“接触他。”林凡果断下令，“告诉他，在这里，他唯一需要做的就是像在爵士时那样，执行战术，玩命防守。”
几天后，官方消息陆续宣布：
一笔小交易：洛杉矶快船送出部分现金和一个未来的次轮签互换权，从华盛顿子弹队交易得到前锋查基·布朗以及一个受严密保护的1999年未来二轮选秀权。
一笔签约：洛杉矶快船以一份老将底薪合同，签下自由球员后卫约翰·克罗莱蒂。
这两笔操作在浩瀚的nba交易市场中，连一丝涟漪都算不上。espn的转会流动栏只用一行小字带过。《洛杉矶时报》的体育版对此的评论是：“快船继续着他们的小修小补，引入查基·布朗和约翰·克罗莱蒂这样的联盟边缘人物，对即战力提升有限，看来他们满足于在赛季后半段锻炼新人，并为下赛季的薪资灵活性做准备。”
这些评论，林凡和布福德都看到了，却只是一笑置之。外界的视角永远停留在星光和当下，而管理者的目光必须穿越迷雾，望向更远的彼岸。
在林凡的办公室里，他看着新更新的球队名单，对布福德说：“rc，记住，我们不是在收集球星卡，我们是在为斯隆教练的机器寻找合适的齿轮。查基·布朗的硬度和篮板，约翰·克罗莱蒂的纪律性和防守，这些都是我们现有阵容需要的特质。他们可能每场只打十分钟，甚至只是更衣室的稳定剂，但这一点点的累积，至关重要。”
他走到白板前，指着那些代表未来选秀权的标记：“而这些，”他顿了顿，“是我们未来的弹药，是我们可以持续为这台机器更新换代、保持活力的资本。也许十个里面只有一个能最终发挥作用，但只要我们手里的弹药足够多，我们就永远有机会。”
“我们现在做的每一笔看似‘小打小闹’的操作，都是在为‘斯隆化’的球队添加符合规格的‘零件’，都是在优化我们薪资结构的健康度，都是在为我们想要的未来，编织一张坚韧而无形的大网。”
窗外，洛杉矶的夜晚依旧繁华。而在斯台普斯的高层，幕后的编织者们在静谧中，继续着他们构建王朝的漫长而细致的工程。每一通电话，每一份报告，每一次签约，都是这条通往未知荣耀之路上，一块微不足道却不可或缺的铺路石。
