裁判的哨声尖锐而刺耳，毫不留情地判定了快船队的又一次失误。计分板上，失误数据再次无情地增加了一次，而旁边，赫然标记着科比的名字。
积累了一整晚，不，是积累了从录像课到训练课，再到这场憋屈比赛的所有挫败，在这一刻，如同被点燃引信的炸药库，轰然爆发！
“啊！”科比发出一声压抑不住的、混合着愤怒与痛苦的低吼，猛地转过身，无法控制地、用尽全身的力气，一拳狠狠砸在了旁边冰冷的、包裹着厚实海绵的篮球架支柱上！
“砰！！”
一声沉重而闷哑的巨响，让附近的所有人——球员、裁判、甚至前排的观众——都吓了一跳，瞬间将目光投向了这个失控的年轻人。
科比低着头，浓密的卷发被汗水浸透，紧贴着他的额头。他的胸膛如同风箱般剧烈地起伏着，每一次呼吸都带着灼热的气息。右手拳骨处传来一阵阵钻心的疼痛，但这疼痛，远不及他内心那如同火山喷发般的挣扎和愤怒的万分之一！他感觉自己就像一只被强行剪掉了翅膀的雄鹰，明明拥有翱翔九天、俯瞰大地的渴望与能力，此刻却被死死地困在地面，只能眼睁睁看着天空，承受着灵魂被撕裂的痛苦。这该死的战术！这该死的枷锁！
就在这时，一个高大、沉默的身影，如同移动的山峦，悄然靠近了他。是本·华莱士。
大本没有立刻说话，也没有任何夸张的安慰动作。他只是默默地站在科比身边，像一块历经海浪千年冲刷而岿然不动的礁石，用自己的存在，分担着那份几乎要溢出来的焦躁与无力。他甚至没有去看科比那因愤怒而扭曲的脸庞，只是平静地注视着前方，仿佛在说：我在这里。
等科比的呼吸声不再那么剧烈，起伏的胸膛稍微平复了一些，大本才用他那标志性的、低沉得如同大地共鸣般朴实的声音，缓缓地，一字一句地说道：
“相信教练。”他顿了顿，似乎在斟酌词语，最终还是用了最直接的方式，“他让我们做什么，我们就做什么。”
这句话，简单到近乎简陋，没有任何高深的哲理，没有分析对错，也没有探讨未来。但它出自大本之口，却带着一种难以言喻的、沉甸甸的力量。因为大本自己，就是这句话最极致、最纯粹的践行者——他不关心个人数据是否华丽，不关心进攻场面是否好看，他只专注于完成斯隆布置的每一个防守任务，卡好每一个位，抢好每一个篮板，封盖每一次可能的出手。他把那些看似简单、枯燥、不起眼的“蓝领”工作，做到了近乎偏执的极致，并以此赢得了教练的信任和队友的依赖。
科比抬起头，汗水顺着他的鬓角滑落。他看了看大本那张古井无波、却写满了坚定与专注的脸庞，那眼神里没有同情，没有责备，只有一种近乎信仰的纯粹。他又将目光投向场边，斯隆依旧站在那里，双手抱胸，脸上如同覆盖着一层寒霜，没有任何表情，仿佛刚才那次失误和科比的失控，都只是他预料之中的一部分。
一股深深的无力感，混合着一丝奇异的明悟，涌上科比的心头。愤怒，解决不了任何问题。反抗，或许只会让自己离球场越来越远。他还能做什么？
他深吸了一口带着汗水与皮革味道的空气，又缓缓地吐出，仿佛要将胸腔里的所有郁闷都排解出去。他抬起手，揉了揉依旧隐隐作痛的拳头关节，那里已经有些发红。最终，他什么也没说，只是对着大本，也对着自己，默默地点了点头。
枷锁依然沉重地戴在身上，舞步依旧蹒跚而痛苦。但此刻，他除了继续在这副沉重的镣铐中，艰难地、一点一点地寻找属于自己的舞蹈方式之外，似乎，别无他选。脚下的路，漫长而崎岖，每一步，都踩在梦想与现实的尖锐砂石之上。
