半场结束时，快船已经将领先优势扩大到12分。科比独得29分，创造了个人季后赛半场得分新高。
中场休息时，爵士更衣室里气氛凝重。莫里斯罕见地发了火。
你们在害怕什么？他对着球员们吼道，他只有一个人！
另一边，快船更衣室里则充满着必胜的信念。
继续给我球，科比擦着汗说，他们防不住我。
下半场开始后，爵士改变策略，开始用车轮战消耗科比。先是霍纳塞克，然后是拉塞尔，最后连马龙都亲自上阵防守。
但科比的进攻已经无法阻挡。他像一把精准的手术刀，一次次切开爵士的防线。后仰跳投、突破上篮、急停干拔...他的武器库里似乎有取之不尽的武器。
第四节最后三分钟，爵士发起疯狂反扑。斯托克顿连续命中两记三分，将分差缩小到仅剩4分。
这时，科比用一记石破天惊的表演锁定了胜局。他在右侧45度角接球，面对拉塞尔的贴身防守，做了一个投篮假动作，然后直接干拔跳投。篮球在空中划出完美的弧线，应声入网。
同时裁判的哨声响起——三分犯规！
四分打！整个球馆瞬间安静下来，只能听到快船替补席的欢呼声。
科比稳稳命中加罚，分差来到8分。这个进球彻底摧毁了爵士的反扑气势。
当终场哨声响起时，比分定格在105:98。科比全场砍下41分，创造了个人季后赛得分新高。
赛后新闻发布会现场，记者们的问题都围绕着科比的神奇表现。
你是如何做到在如此高强度的防守下保持效率的？一个记者问道。
科比的回答很简单：因为我比他们更渴望胜利。
在返回洛杉矶的专机上，球员们终于露出了笑容。但林凡注意到，科比依然在研究比赛录像。
下一场，科比头也不抬地说，我们要在主场终结这个系列赛。
窗外，云层之上的星空格外明亮。而对快船来说，重返西部决赛的道路，终于再现曙光。
