亚利桑那的凤凰城，十一月中旬的夜晚依然带着沙漠地带特有的燥热。美西球馆内，喧嚣声浪扑面而来，名太阳队球迷用炽热的期待迎接他们的英雄——“便士”安芬尼·哈达威的登场。此时的哈达威，虽已非魔术时期那个飞天遁地的完美化身，膝伤的阴影萦绕不去，但他依然是这个联盟中最具天赋、最难以防范的进攻武器之一。他的身高、视野、以及那份与生俱来的球感，依然能让任何防守者感到头疼。
客队更衣室里，气氛与场馆外的燥热截然不同，冷峻得如同杰里·斯隆的眼神。白色的战术板上，线条与圈点勾勒出今晚的攻防要略，但最核心的指令，却是由斯隆亲口，面对面地交付给一个人。
“布鲁斯，”斯隆的声音不高，却带着金属般的质感，每一个字都敲打在寂静的空气里，“今晚，你的任务只有一个。忘掉篮板，忘掉协防，甚至忘掉底角那个空位三分的机会——如果它出现的话。”他深邃的目光锁定在布鲁斯·鲍文身上，这个沉默寡言，在场上仿佛一道灰色影子的男人。
“你的使命，就是缠住哈达威。从他踏进球场的第一步开始，我要你成为他的影子，他的噩梦。我要让他每一次抬手接球，都感觉你的指尖在他腕边划过；每一次运球突破，都感觉你的胸膛堵死所有去路；每一次起跳投篮，都感觉你的呼吸喷在他的后颈。我要让他感到窒息，让他烦躁，让他怀疑今晚篮筐上是不是加了盖。”
斯隆顿了顿，加重了语气：“我不在乎你得零分，我甚至不在乎你犯规次数多少——只要不是愚蠢的犯规。我只要你耗尽他每一分精力，扭曲他每一次进攻选择。听懂了吗？”
鲍文没有立刻回答，他只是微微抬起头，那双平日里显得有些平淡无奇的眼睛里，此刻却闪烁着一种近乎虔诚的专注光芒。他点了点头，动作幅度小得几乎难以察觉，仿佛所有的能量都已内敛，只为在接下来的48分钟里彻底释放。“明白，教练。”他的声音和他的人一样，低沉，稳定，不带丝毫波澜。
在一旁，科比·布莱恩特正在仔细地缠绕着手指的绷带，他听到了教练的布置，嘴角勾起一丝不易察觉的弧度。他深知鲍文的价值，这个从不追求聚光灯的队友，是他能在进攻端倾尽全力的坚实后盾。大本则用力地拍了拍鲍文的肩膀，那意思是：“看你的了，兄弟。”这是一种无声的信任，来自于每天训练中彼此折磨出来的了解和尊重。
比赛开始的哨声，如同角斗士踏入沙场的号角。
第一个回合，太阳队进攻。哈达威习惯性地在侧翼三分线外一步张手要球，他的姿态依旧优雅，带着一丝超级球星特有的从容。然而，就在球离手的瞬间，一道灰色的身影已然贴了上来。
是鲍文。
他没有尝试冒险抢断，而是立刻占据了哈达威身侧半步的位置，一只手臂若有若无地搭在哈达威的腰际，另一只手则不断地在哈达威的视线下方挥舞，干扰其观察球场。他的脚步迅捷而细碎，如同紧贴地面的猎豹，无论哈达威如何虚晃、变向，他总能提前半拍卡住位置，仿佛能预读对手的思想。
哈达威尝试了一次交叉步运球，希望利用身高和步幅强吃。但鲍文的对抗远超他的预期，那看似不算特别强壮的身体里，蕴藏着核心力量带来的惊人韧性。哈达威的第一次突破，被生生堵在了三分线内一步，他被迫将球传出，重新组织。
这仅仅是开始。
随后的几次进攻，哈达威发现事情远比他想象的困难。他试图通过无球跑动摆脱，但鲍文就像一枚植入他运动神经的追踪器，穿越一个又一个掩护，无论是有球还是无球，始终如影随形。太阳队主帅丹尼·安吉在场边看得眉头紧锁，他开始冲着场上大喊，布置新的战术，要求更多的无球掩护和空切。
一次经典的“u cut”战术，哈达威借助底线双掩护兜到弧顶，理论上这是一个绝佳的接球投篮机会。战术也确实执行成功了，哈达威在弧顶获得了片刻的空档。球传了过来，但就在他接球、屈膝、准备起跳的瞬间，鲍文竟然从两个高大的掩护人中间硬生生挤了过来，几乎没有失去任何防守位置！哈达威的投篮节奏被完全打乱，他不得不增加了一个额外的调整动作，而就是这零点几秒的迟疑，鲍文的长臂已经完全封到了他的脸上。
“哐！”篮球砸在篮筐前沿，弹飞出去。哈达威懊恼地甩了甩手。
这成了上半场比赛的缩影。在鲍文牛皮糖式的贴身防守下，哈达威显得极其不适。他的运球不再流畅，招牌的胯下变向也失去了往日的魔力，因为鲍文根本不给他起步加速的空间。他几次试图利用背身单打，但鲍文的下盘稳如磐石，同时那双无处不在的手，不断地在他腰间、手臂上进行着看似无意、实则极具干扰的触碰和试探，游走在犯规的边缘，却始终让裁判难以吹罚。
进攻时间一次次走向尽头，太阳队的进攻陷入停滞。哈达威被迫多次在进攻时间即将耗尽时，勉强出手高难度的投篮。镜头一次又一次地对准场边焦急万分的丹尼·安吉，他时而摊手向裁判抱怨，时而对着场内咆哮，但面对鲍文这种将防守化为一种本能艺术的表演，他的战术板似乎也失去了魔力。
上半场结束的哨声响起，记分牌显示，快船领先12分。技术统计上，安芬尼·哈达威的数据格外扎眼：7投1中，仅得3分，外加4次失误。他低着头，一言不发地快步走回球员通道，毛巾盖在头上，试图隔绝外界的一切。
