时间仿佛在这一刻凝固了。
加内特落地，踉跄了一步才站稳。他猛地回头，脸上写满了难以置信，眼神里先是震惊，随即涌上一股深不见底的绝望。他看着稳稳落地、面无表情的大本，仿佛在确认刚才发生的一切。那个他几乎必进的球，那个可能改变系列赛走势的球，就这样被无情地拒绝了。
标靶中心那山呼海啸般的声浪，像是被一把无形的利刃从中切断，瞬间化作一片死寂，紧接着是无数失望和痛苦的叹息。这个盖帽，像一盆带着冰碴的冷水，不仅浇熄了一次进攻，更浇熄了森林狼队和全场球迷心中最后的那点希望之火。
攻守转换，快船队控制住球权。埃弗里·约翰逊稳稳地将球运过半场，消耗着所剩无几的时间。森林狼被迫采取犯规战术，球交到了科比手中。他站在罚球线上，面对着全场球迷试图干扰的噪音，面沉如水。两次罚球，如同训练时一样稳定，唰，唰，双双命中。分差来到7分，时间只剩下不到二十秒。
一攻一防，尘埃落定。
当终场哨声凄厉地响起，记分牌上的数字最终定格在91比84。快船队的替补席瞬间沸腾了，所有人冲进场内，拥抱，跳跃，嘶吼。他们以4比2的总比分，淘汰了顽强的明尼苏达森林狼，昂首挺进西部决赛！
科比全场狂砍41分，另有5篮板3助攻，他是今晚快船晋级的最大功臣。大本虽然只得到6分，却抓下了18个篮板，并送出了4次盖帽，最后时刻对加内特的那次封盖，价值连城。
而在球场的另一端，凯文·加内特低着头，双手叉腰，就那样静静地站在场地中央。汗水顺着他的脸颊不断滴落，在地板上晕开深色的印记。他的赛季，结束了。他拼尽了全力，这个系列赛场均出战超过43分钟，贡献着接近30分和15个篮板的恐怖数据，但最终，他还是没能带领球队走得更远。有队友过来拍拍他的背，他也没有太多反应，只是久久地站在那里，像一尊凝固的雕像。
快船队跨过了“狼王”这道最凶险、最坚韧的关卡。他们彼此拥抱庆祝着，但目光已经不由自主地投向了更远的方向。西部决赛的门已经打开，前方的路，已然是联盟之巅的风景，那里等待着他们的，将是更强大的对手，和更残酷的战斗。
