更衣室里，气氛有些沉闷。汗水顺着球员们的脸颊滑落，喘息声清晰可闻。
“我们的防守轮转太慢了！”斯隆教练的声音带着压抑的火气，“他们多少次空切到篮下了？啊？我跟你们说过，对付他们，一刻都不能放松！”
埃弗里·约翰逊试图鼓舞士气：“我们只是暂时落后，稳住，打好我们的回合！”
下半场开始，快船试图发起反扑。布鲁斯·鲍文命中了一记底角三分，将分差缩小到4分。但每当快船将比分迫近，开拓者总能有人站出来给予回应。有时是拉希德·华莱士一记不讲理的翻身跳投，有时是史蒂夫·史密斯借助掩护后的三分冷箭，甚至老将皮蓬也在第三节末段，命中了一记稳住局面的关键中投。
三节战罢，分差反而被拉大到了11分。70比81。
末节决战，快船展开了最后的疯狂反扑。科比开启个人攻击模式，连续利用高难度动作得分，一度将分差迫近到5分。但开拓者的经验在此时发挥了作用。他们不慌不忙，严格控制着比赛节奏，每一次进攻都几乎耗到24秒将至。皮蓬用他宽阔的后背倚住防守人，保护着珍贵的球权。
比赛最后两分钟，快船采用犯规战术，但开拓者稳健的罚球没有给他们任何机会。随着科比一记强行三分出手偏出篮筐，比赛彻底失去了悬念。
终场哨响，记分牌上的数字定格在91比99。
快船又一次吞下了系列赛首场失利，丢掉了辛苦挣来的主场优势。技术统计显示，科比空砍33分5篮板3助攻，但出现了5次失误。本·华莱士抢下了13个篮板，但在进攻端被完全限制。反观开拓者，皮蓬交出12分10篮板9助攻的准三双，萨博尼斯14分8篮板5助攻，拉希德·华莱士21分7篮板，史蒂夫·史密斯也有16分入账。全面的数据，印证了他们团队的胜利。
玫瑰花园球馆的欢呼声震耳欲聋。快船队员低着头，快步走向球员通道。更衣室里没有人说话，只有沉重的呼吸和汗水滴落的声音。这场失利像一盆冷水，浇熄了他们此前一路高歌猛进带来的些许燥热。西部决赛，果然每一步都布满荆棘。真正的考验，现在才刚刚开始。他们需要尽快忘记这场失利，找到应对之策，否则，这轮系列赛的走势将变得无比艰难。
