暂停时，队医紧急处理。林凡在场边，心提到了嗓子眼。
科比活动了一下手腕，对斯隆摇了摇头，意思是没事。他重新上场，眼神比刚才更冷。下一个回合，他无视手腕的不适，强行突破，在诺维茨基和拉弗伦茨的封盖下把球打进，还造成犯规。加罚命中。
这个球像是打开了某个开关。快船的防守强度骤然提升，大本连续封盖了芬利和纳什的上篮。进攻端，球更多地经过比卢普斯和阿里纳斯的手，两人今晚意外地冷静，命中了几记关键的中投。
下半场成了拉锯战。诺维茨基依旧无解，但快船用更整体的防守和更坚决的篮板拼抢，一点点蚕食分差。第四节最后五分钟，双方再次战平。
决胜时刻，球在科比手里。他叫了大本的掩护，换到诺维茨基面前。没有复杂的晃动，科比连续胯下运球，突然向右侧加速，诺维茨基滑步跟上，但科比急停，合球，起跳——不是投篮，是一个逼真的传球假动作，点起了协防的球员，然后才真正起跳，后仰。
诺维茨基的长臂封到了眼前。
球还是进了。
反超。
小牛最后一攻，纳什的绝平三分被比卢普斯死死罩住，偏出。篮板被大本抓到，死死抱住。
终场哨响。快船赢了。4比2，晋级总决赛。
没有庆祝，只有瘫倒在地板上的身躯和如释重负的喘息。科比揉着发红的手腕，大本仰面躺着，胸口剧烈起伏。诺维茨基走过来，和科比拥抱了一下，什么也没说，转身离开。
更衣室里，是死一般的寂静，接着是低沉的、从喉咙深处发出的喟叹。六场，又一场绞杀。国王耗尽了他们的技巧，小牛则检验了他们的坚韧和应对不同风格的能力。
林凡看着这群伤痕累累的战士，知道通往三连冠的最后一关，就在眼前。东部的篮网正磨刀霍霍。但今晚，他们只需要感受这片刻的、混合着极致疲惫和极度清醒的胜利。
