但快船没有慌乱。科比稳稳控球，消耗时间。最后时刻，湖人采取犯规战术，比卢普斯和科比站上罚球线，六罚全中，彻底杀死了比赛。
终场哨响。快船取胜。数据统计上，奥尼尔砍下了全场最高的32分和15个篮板，无比豪华，却是一场空砍。科比拿下28分7篮板6助攻，全面且高效。
双方队员走向球员通道。奥尼尔低着头，毛巾搭在头上，巨大的身躯移动间带着一股挫败的沉重，迅速消失在通道深处，没有理会身后零星响起的、属于快船球迷的“beat！”的喊声——这口号如今听起来，充满了讽刺。
而斯台普斯中心的穹顶之上，三面深蓝色的冠军旗帜静静垂挂。它们投下的影子，此刻似乎完全笼罩了下面那片曾经属于紫金色的荣耀之地。
快船更衣室里，胜利带来的不是狂喜，而是一种更深沉的平静。大家沉默地收拾着，冰敷，接受采访。赢下德比，在此时此刻，更像是一种必然的确认，而不是激动人心的征服。
“一场比赛而已，”斯隆面对记者的话筒，语气平淡，“我们只关心自己的排名和状态。”
科比在淋浴后，穿着简单的训练服走出来。有记者问他对湖人现状的看法。科比擦着头发，看了提问者一眼，缓缓说道：“我只关注快船队。其他的，不在我的考虑范围。”
他的声音平静，没有多余的情绪。但这平静本身，比任何宣言都更具力量。它意味着，那个曾经需要奋力争夺这座城市呼吸权的挑战者，已经彻底转身，将目光投向了更广阔的联盟版图，和更遥远的冠军目标。洛杉矶的篮球王座，在一次次实战的淬炼和三面冠军旗帜的见证下，已然完成了无声的、却不容置疑的交接。
