布福德点点头，转向举手的四人：“你们的理由？”
“我们需要内线活力。”一个老球探说，“大本不能打四十八分钟。瓦莱乔也许粗糙，但他每秒钟都在拼命。这种球员，在季后赛偶尔上来搅和几分钟，可能有奇效。”
“而且便宜。”另一个补充，“首轮末段新秀合同，用得起。就算失败了，代价也不大。”
布福德合上面前的文件夹。金属扣发出清脆的响声。
“继续跟进瓦莱乔。”他说，“我要他最近两个月的所有比赛录像，训练报告，还有巴塞罗那教练的私下评价。杰克逊，你跑一趟西班牙，现场看几场，跟他聊聊。”
“明白。”
“其他人继续筛名单。十九顺位可能交易，可能自用，做好两手准备。”布福德站起来，“散会。”
人陆续离开，会议室里只剩下布福德和托雷斯。录像机已经停了，屏幕蓝汪汪的。
“你怎么想？”托雷斯点了支烟，这次没管禁烟标志。
布福德走到窗边，看着楼下停车场。“大本昨天找我聊了，说他膝盖早上起来会僵十分钟。”
托雷斯抽烟的动作停了停。
“他没跟队医说，自己偷偷冰敷。”布福德继续说，“三十岁，打了这么多年，身体开始有反应了。我们需要未雨绸缪。”
“瓦莱乔不是答案，他只是个开始。”
“我知道。”布福德转身，“但开始总得有个起点。”
托雷斯吐出一口烟，烟雾在阳光里慢慢散开。“那小子确实能抢篮板。我看过他一场比赛，前场篮板抢了七个，五个转化成得分。对方教练最后时刻专门派人卡他位。”
“斯隆会喜欢这点。”
“前提是他肯听话。”
“他会听的。”布福德说，“在巴塞罗那，教练让他做什么他就做什么。欧洲篮球纪律严，他能适应。”
托雷斯掐灭烟，站起来。“行吧。我去整理报告。”
他走到门口，又回头：“对了，湖人那边什么动静？奥尼尔走了，他们应该会重建吧？”
“听说对高中生中锋有兴趣。”布福德说，“德怀特·霍华德。”
“那我们……”
“我们选我们需要的。”布福德打断他，“他们选他们的。”
门关上了。
布福德一个人站在会议室里，目光落在还没关掉的投影屏幕上。定格的画面里，瓦莱乔正仰头大笑，露出满口白牙，头发飞扬。
活力。激情。拼劲。
这些词听起来美好，但在nba，光有这些不够。需要技术，需要篮球智商，需要懂得什么时候该激情，什么时候该冷静。
但话说回来，大本刚进联盟时，也不过是个落选秀，靠的就是拼劲和防守。慢慢练出了进攻，练成了dpoy。
也许历史会重复，也许不会。
布福德关掉投影仪，屏幕暗下去。他收拾好文件，走出会议室。走廊里很安静，只有自己的脚步声。
经过训练馆时，他听到里面传来运球声。推门进去，科比一个人在对着一排椅子练变向突破，球鞋摩擦地板的声音尖锐又规律。
布福德没打扰，看了几分钟就退了出来。
回到办公室，他打开电脑，邮箱里有十七封新邮件。其中一封来自欧洲的球探，标题是“瓦莱乔近期表现汇总”。
