裁判哨响。瓦莱乔躺在地上，举起双手。
回放显示，接触其实不大。
“演技浮夸。”解说员笑着说，“但站的位置确实好。”
比赛结束，快船赢十二分。球员们握手致意，慢慢走回更衣室。
更衣室里闹哄哄的。瓦莱乔坐在角落的椅子上，低头解鞋带。他脚踝上有个新蹭的伤口，渗着血丝。
队医走过来看了看。“需要处理吗？”
“不用。”瓦莱乔用毛巾擦了擦，“小事情。”
淋浴间传来水声和笑声。瓦莱乔慢慢收拾东西，把湿透的球衣塞进洗衣袋，换上便服。他拿出一瓶发胶，对着镜子弄头发。
“明天训练，九点。”助理教练经过时说。
“好的，教练。”
离开球馆时已经晚上十点多。停车场有几十个球迷在等球员，瓦莱乔出来时，有人喊他名字。
“安德森！今天打得好！”
瓦莱乔停下，笑着挥手。有个小球迷递过来一张球星卡让他签名——但那是别人的卡，上面印着科比。
瓦莱乔还是签了，在卡片背面写上自己的名字和45号。
开车回公寓的路上，收音机在聊今天的比赛。主持人提到瓦莱乔：“那个巴西新人，打得很有激情。就是有点太激情了，季前赛而已。”
另一个声音说：“但快船需要这种能量。你看他们上赛季季后赛，有时候打得太闷。”
“也是。不过得看斯隆教练怎么调教，太毛躁了可不行。”
瓦莱乔听不懂全部，但大概明白在说自己。他关掉收音机，摇下车窗。夜风灌进来，带着洛杉矶特有的味道——尾气，快餐，还有一点海腥味。
公寓是球队临时租的，一室一厅，家具简单。冰箱里只有几瓶水和能量饮料。瓦莱乔冲了个澡，坐在床上看手机。
有两条未读消息。一条来自巴西的朋友，用葡萄牙语问：“上了吗？打得怎么样？”
他回：“上了。抢了几个篮板。”
另一条是经纪人发来的：“首秀不错。明天有几家媒体想采访，我帮你推了，先专心训练。”
瓦莱乔回了个“好”，放下手机。
他走到窗边，外面是城市的灯火。从这个高度看，斯台普斯中心只是远处一个发光的点。几个月前他还在巴塞罗那，现在却在洛杉矶，穿着快船的球衣打球。
有点不真实。
但肌肉的酸痛很真实，脚踝伤口的刺痛也很真实。还有那种在场上奔跑、对抗、起跳的感觉——那种实实在在的，篮球砸在手掌上的触感。
他躺回床上，盯着天花板。
今天抢了几个篮板？五个？六个？记不清了。有一次防守轮转慢了，被对方投进空位。有一次进攻站位不对，挡住了队友的突破路线。还有很多需要改进的地方。
慢慢来吧。
闭上眼睛，脑子里回放起比赛的片段。那个扣篮，那几个篮板，那次造犯规。还有大本上场时，经过他身边说的那句：“卡位时脚再分开点。”
他当时没完全听懂，但大概明白意思。
明天训练时问问。
睡意慢慢上来。在彻底睡着前，瓦莱乔最后想到的是观众席上那几个举着巴西国旗的球迷。人不多，五六个人，但在那么多快船球衣中间很显眼。
他听到他了他们用葡萄牙语喊他的名字，他开始有球迷了。
