“停下，你们几个。”布巴吉教授说，“你们让我期待起威森加摩上空真的回荡着他们的声音的那天了。那一定会非常好笑。”
……
因为大家明天都要上课，派对持续到晚上九点就结束了。
洛哈特教授试图说服凯特尔伯恩教授非洲某个角落上有一种爱吃黄油玉米的嗅嗅。即使已经走出了休息室，他们的争论声依旧大得所有人都可以听见，甚至盖过了凯特尔伯恩教授拐杖和木腿撞击地板的声音。
安东尼向布巴吉教授、麦格教授和斯普劳特教授道晚安（据说她们要去开女士派对），帮弗利维教授收拾好飘飞的彩带，和费尔奇瓜分了蛋糕（费尔奇盯着桌上一块奶油看了很久，似乎在犹豫要不要用袖子把它抹掉），最后去关上休息室的窗户。
他把半个身子探出窗框，去抓有些掉漆的窗页。带着凉意的晚风从他的额头前拂过，空气清新极了。他看到黑湖的波浪泛着银光，无意间抬起头，发现夜空中已经繁星密布。
在他身后，隔着休息室的门，能听到费尔奇得意的声音模模糊糊地传过来：“洛丽丝夫人……抓到夜游，扣分……禁闭……”
安东尼把窗户关上了。休息室灯火明亮，柔软的扶手椅杂乱地摆着，桌子已经收拾得干干净净。
他走出门外，发现费尔奇原来正抱着洛丽丝夫人和斯内普谈话。
在走廊火光跳动的火把照耀下，面无表情的斯内普看起来比吐沫横飞的费尔奇更加阴沉，而毛发杂乱的洛丽丝夫人又胜过了斯内普。
“明天见，费尔奇先生，斯内普教授。”安东尼朝他们点点头，“明天见，洛丽丝夫人。”
“明天见，安东尼教授。”斯内普谨慎地说。
洛丽丝夫人目光不善地瞪着安东尼，然后突然压平了耳朵，难听嘶哑地叫了起来。安东尼回身一看，发现自己的猫正沿着走廊慢慢走过来，尾巴高高翘着，姜黄色的皮毛在火光下显得温暖极了。
三个人和一只猫都注视着它缓缓靠近。
“那是我的猫。”安东尼介绍道，“嘿，你是来找我的吗？”
姜黄猫优雅地踱到安东尼身旁，蹲下来，纵身一跃——安东尼习惯性地伸手接住了它——然后猫在他怀中朝着洛丽丝夫人低沉地呜呜叫了起来。安东尼吓了一跳，紧紧抱住它。
费尔奇急忙和他们道别，离开了。
“另一只宠物，我想？”斯内普凉飕飕地说。猫在安东尼怀中扭头看着他。斯内普低头和它对视，神情晦涩难辨。
“是的。”安东尼说，叹了口气，“得了，斯内普，你见过它。它从去年就在霍格沃茨了。”
“我印象深刻。”斯内普慢吞吞地说。
安东尼看了他一眼，知道他指的是上学期的事情。在那个弥漫着巨怪臭味的房间中，斯内普和麦格教授一起看到到处都是灰尘和血液，地上倒着巨怪，而自己抱着猫和老鼠，精疲力竭。
“说到这个，斯内普，”安东尼说，“我必须要指出，那正好证明了我是个好人。我的猫挠伤了奇洛，我想这可以证明它也是只好猫咪。我和我的宠物们在霍格沃茨这里信用极其良好。”
斯内普瞥了眼猫，神情几乎是赞同的反义词。猫转头仔细打量着他，似乎在衡量应该在他的鹰钩鼻哪里增加一点伤痕。
“好了，猫，听好了，如果你不喜欢其他……嗯，任何东西，通常来说，正确的做法是走开。”安东尼说。
他抬起头。
“现在，斯内普教授，我要离开了。”安东尼说，“祝你有个美妙的夜晚。”
……
“你真的是出来找我的吗？”安东尼低声问猫，“发生什么了吗？”
猫抖了抖耳朵，在他怀中安稳地趴着。
很快，安东尼就知道发生什么了。他办公室的走廊上回荡着来自桃金娘的女生盥洗室的声音——兴致勃勃、得意洋洋的成年男性声音，时不时夹杂着桃金娘尖声尖气的赞叹声。要么是洛哈特给桃金娘寄了封吼叫信，要么就是他正在给桃金娘讲睡前故事……死后故事。
安东尼走进办公室，不过五分钟，就惊叹于洛哈特演讲的声音穿透力居然强过桃金娘平日的哭声。他的老鼠已经把自己埋进猫窝深处了，依旧源源不断地向他送来烦躁的情绪。
所以安东尼又打开门，站在走廊上犹豫了一会儿，直到桃金娘突然哭了起来。他看着水慢慢从盥洗室中漫了出来。
过了一会儿，洛哈特快步走了出来，朝他露出标准的微笑，打开办公室门，砰地关上了。不同于奇洛教授的大蒜画像，洛哈特用的是一扇华丽的雕花木门。
安东尼淌水走到盥洗室门口，差点没头的尼克突然从墙壁中浮了出来。
“哦，果然，我知道这会发生的。”尼克说，“看到洛哈特教授的那一刻我就知道了。”
“知道什么？”安东尼困惑地问。
“桃金娘又要哭了。”尼克说。作为回应，盥洗室中的哭声更大了。
(本章完)
