哈利公允地说：“但是昨天夜里它把你放在床头的爆米花吃完了。”
“上午好，韦斯莱先生。”安东尼说，好笑地看着蹲在一起的三个人一齐转头看向自己，“上午好，波特先生，格兰杰小姐。”
“安东尼教授？”
“韦斯莱先生，你的父母……”安东尼说，眼睁睁看着罗恩叹了口气。
“我知道，”罗恩说，“不要打架，多吃蔬菜，照顾好金妮，祝哈利圣诞快乐。珀西已经告诉过我了。”赫敏狠狠捅了捅他的肋骨，罗恩补充道，“教授。”
“一个都不对。”安东尼忍俊不禁地说，“你的父母让我询问你，是否愿意让我带斑斑去对角巷的神奇动物商店？我们可以在那里给你的老鼠做一下身体检查。”
罗恩犹豫了一下，说：“那一定很贵……”
“你不用为价格担心，韦斯莱先生。”安东尼安慰道，“斑斑是被学校的洛丽丝夫人咬伤的，所以学校会为此负责。”
“真的？既然这样……好吧。”罗恩不舍地看了看斑斑，将它交到安东尼手中，“你什么时候回来，安东尼教授？”
“最迟晚饭以前。”安东尼保证道，“我一回来就把你的老鼠还给你。”
……
似乎是认出了他是那个暑假去过陋居的教授，斑斑温顺地滑进了安东尼的口袋中，没怎么反抗。
不过，相比于几乎感觉不到重量的怨灵老鼠，安东尼明显感到斑斑让自己的口袋向下一坠。他不由看了眼罗恩——罗恩正在担忧地看着斑斑挂在口袋外面的、长长的尾巴——暗自奇怪他怎么会觉得斑斑还需要吃更多东西。
和三人道别（并且再次保证会在晚饭前回来）之后，安东尼走到霍格莫德村，然后，啪的一声，他幻影显形到了一片荒山野岭之中。
几只山雀吃惊地飞走了。安东尼把手伸进口袋里，确认斑斑还好端端地待着。满地都是落叶，绵软得仿佛上好的地毯。
他用力踩了踩，确保自己不会摔倒后，继续旋转起来。
又是啪的一声轻响。下一刻，安东尼的身影出现在了一个废弃的农庄背后。
啪。
安东尼站在公园可怜的几棵树之间。旁边的灌木篱笆被修剪成规规矩矩的、勤快的模样，围绕着光秃秃的花圃。几个小孩正在又叫又笑地从滑滑梯上滑下来。
啪。
安东尼站在几栋小楼背后的通道中，旁边是一辆垃圾车。斑斑在他的口袋中惊恐地吱吱尖叫着。安东尼把手伸进口袋中，安抚地摸了摸。
当一具尸体的好处之一：因为不用担心分体的问题，他可以连续远距离幻影显形。
啪。
他站在对角巷闹哄哄的街道上，差点和丹尼尔直直撞上。
丹尼尔正抱着一摞高过头顶的废纸，注意到跟前突然多了双鞋子后，他的左脚临时拐到了右脚的右边，以某种舞蹈般优雅的灵巧避开了安东尼，原地转了个圈。
他一边抬头看着纸堆，确认没有飘下来什么东西，一边恼火地问：“是谁——亨利？”
“好久不见，你最近怎么样？”安东尼笑道，“我猜你现在没有心情握手。”
“我也没有心情和你开展一场亲切的寒暄，除非你一会儿要去破釜酒吧喝酒。”丹尼尔说，“我们忙极了——到年底了，店长决定今年要提前大扫除。不，你不需要……太好了，谢谢你。见到你真高兴。”
安东尼一边帮他拿着一半的废纸，一边和他一起向默默然图书公司走去。
“所以，亨利，你今天怎么想到来对角巷了？”丹尼尔问。
安东尼向自己的口袋中瞟了眼：“带学生的宠物体检。”
丹尼尔笑了起来：“我以为你是麻瓜研究学的教授。”
“据我所知，我确实是。”安东尼说，“因此，麻瓜研究学教授在帮丽痕书店运完它的三英尺废料后，就要去神奇动物商店替一只老鼠挂号。”
“神奇动物商店？”
安东尼耸了耸肩，把纸堆向上抱了抱：“我总不能带老鼠去咿啦猫头鹰商店吧。”
丹尼尔笑道：“老猫头鹰会把你赶出来的。”
……
在丹尼尔留在出版社和对方争执这些究竟是“没有人会要的废纸”还是“在书店中被损坏的珍贵书籍”时，安东尼悄悄离开了。
斑斑似乎恢复了一些精神，费了很大功夫从他的口袋中探出脑袋来，贪婪地呼吸着对角巷的空气。
男巫和女巫在街上急匆匆地走过，各个店铺门口的门铃声清脆地响个不停，买家讨价还价，卖家力证清白，空气中浮动着炒栗子的香味，在寒冷的秋冬交接时分闻起来格外诱人。
终于，安东尼听到了蟾蜍此起彼伏的叫声。
他推开店门，听到那个站在店员面前的女巫焦急地高声说：“自从吃了我们的那个老旧的门铃，它就再也不叫了……所以我们又给它吃了一个小号……”
“您为什么要给它吃门铃？”
“因为我们想要让它当门铃。”
店员说：“不，夫人，您应该喂它一些‘蟾蜍呱呱响’，其中就有发出门铃声音的种类。我们这里还有一些万圣节剩下来的特别呱呱响，它可以让您的蟾蜍发出阴森的哭泣声。如果您想要购买的话……”
“不，我不想要。”那个女巫生气地说，“我只是希望那些麻瓜能离我远一点，不是真的想让他们管我的温馨小家叫鬼屋！”
她一把抱起那只巨大的蟾蜍（它正倦怠而呆滞地看着斑斑），从安东尼身边挤了过去。
“那就买一点普通的呱呱响，夫人！”店员高声说，“我们有促销活动呢！”
回答他的是一声愤怒的蟾蜍叫声。那个女巫把蟾蜍倒提着晃了晃，小号和门铃都掉了出来。她不满地看了眼店员，绕过地上的猫头鹰羽毛和粪便（另一个店员正指挥着扫把和抹布飞过来清理它们），提着蟾蜍离开了。
“那确实也是一种办法。”店员向安东尼解释道，“但是我们的蟾蜍呱呱响真的滞销了……我有什么可以帮助您的，先生？”
安东尼犹豫地把斑斑掏了出来：“我想请你看看这只老鼠……嗯，为什么食欲不振。”
斑斑正在充满渴望地看着一个被吃了一半的金枪鱼猫罐头。
(本章完)
<b><\/b>
