“怎么了？”海格困惑地说，低头看着人们在自己的身边跑来跑去。
安东尼在混乱中捕捉到几个英语单词，听起来像是“又一次”和“火”。
“没事，我没听到钟声。”查理说，“不是什么非常紧急的情况。”
他和其中几个人点了点头，互相快速地说了句“上午好”，就看着他们跨上扫帚飞走了。仓库中很快又安静下来。
“海格，你可以把承重扫帚放到这里。”查理说，指着墙边。
就在海格扛着扫帚时，又一个人从仓库大门走了进来。
“嘿，安德娅，上午好。”查理招呼道。
“上午好。”安德娅说。她是个高个子的姑娘，黑色的头发扎着高高的马尾，看起来年纪和查理差不多。
“你不是值夜班了吗？”查理问。
“人手不足。”安德娅说，“刚才应该正好有一队也过来拿扫帚。”
“是的，我们碰到了。发生什么事情了？”查理问。
“诺伯又把东边的白桦林点着了。”安德娅平静地说，同时快速地扎紧腰带，戴着帽子，“德尔玛和他的队伍已经出发了，但是诺伯好像还在生火。他们不敢当着诺伯的面熄灭火焰，所以我们需要从外围控制火势，不要让它蔓延太多……敏捷扫帚，起来！”
一把细长的扫帚顿时从扫帚堆中跳进她的手里。她朝他们点点头，跨上扫帚，飞走了。
“哦，诺伯，怪不得。它时不时就会这么做。”查理说，弯着腰仔细检查自己身下的扫帚，“我需要找个机会把它们还给卡塔琳……”
“一头坏脾气的挪威脊背龙，我知道。”安东尼说。
“那可不仅仅是坏脾气。”查理说，“那是坏得罕见的脾气。你们已经得到警告了，它可不一定会欢迎你们踏上它的领土。说不定它会为你们再点燃一片白桦林呢。”
“我希望不要。”安东尼说，“你说呢，海格？”
海格没有回答。
“海格？”
安东尼转过头，惊讶地看见海格的眼中盈满了泪水。
“海格？”他说，“伱怎么了？”
“诺伯……”海格的语调有些颤抖，“诺伯点燃了一片白桦林……”
“别担心，海格。”查理说，“长角龙也经常点燃树林，这就是火龙会做的事情。我们会处理好的。”
安东尼也说：“刚才那位女士不是说了吗，他们非常专业。和霍格沃茨不同，诺伯在这里不会惹出什么事的。”
大颗大颗的眼泪从海格的眼眶中滚落出来：“诺伯……长大了！它可以点燃一整片林子了！哦，我太欣慰了，亨利！你听到了吗，一整片树林！”
(本章完)
