在宿舍区的餐厅里吃过午饭后，查理被人叫去清理壁炉烟灰了。
安东尼在房间里度过了一个无人打扰的下午，翻看了一会儿自己的笔记本，然后花了很多时间为各种东西变出脚，让它们在房间中爬来爬去，看着姜黄猫和怨灵鸡兴致勃勃地追在它们身后。
他甚至在公共区域的小厨房中找到了一点茶叶，为自己煮了一壶茶。在茶壶尖叫着示意水烧开的同时，海格坐在他身后，占据着公共区域最大的沙发，沮丧地看着1875年客迈拉兽在巴尔干半岛杀死11名巫师的案件，时不时渴望地望着窗外的皑皑白雪和闪着金光的雪山。
到了晚上，研究员们都回来了。
查理过来敲门，喊他们吃晚饭。海格长舒了一口气：“我们走吧，亨利。”
“好啊。”安东尼说，有些好笑地看着海格迫不及待地把书扔回了行李中。
“我不想养那些客迈拉兽了。”海格嘟囔道，“和诺伯比起来……”
查理正等在门外，笑嘻嘻地问：“你的考试准备得怎么样了，海格？”
海格苦恼地抓了抓自己的后脑勺，沉重地叹了口气。
查理理解地说：“火龙研究员也每两个月就有一次知识点考核。我恨它。”
海格伤心地问：“养火龙也需要考试吗？”
……
可能是因为在尽力准备第二天的圣诞节晚宴，保护区的晚餐非常简单。安东尼和海格各自吃了点面包，喝了些浓汤，就和查理告别，回到了房间。
海格在窗户上贴了一张写着“见到诺伯的时间：明天”的海报，继续坐在沙发上为他的客迈拉兽卷宗挠着头。安东尼坐在他的对面，抱着怨灵鸡，看着在房间里找到的一本名为《家有恶龙》的。
他看完书时，窗外已经漆黑一片了。安东尼放下书，想要提醒海格早点休息，却看到海格正仰头靠在沙发上，手松松地握着搭在膝上的卷宗，呼吸沉重地睡着了。
安东尼推了推他。
海格哼哼唧唧地说：“别咬，诺伯……”
“海格！”安东尼大声说，“你应该上床睡觉了！”
“嗯？”海格迷迷糊糊地说，“好的……”他松开手，任由卷宗滑到地上，侧着倒在了沙发上——沙发猛地塌了下去，但是海格似乎什么都没有感觉到——他在自己的厚外套之中翻了个身，把脸转向歪斜的靠背，然后发出了鼾声。
安东尼将地上的卷宗捡了起来，看了看上面那些确实令人困倦的官方通告，把它放到桌上。他拉上窗帘，挡住了那张“见到诺伯的时间”海报——海格不知道什么时候在下面划了道非常重的下划线，几乎要把纸切成两半了——在海格的鼾声中轻手轻脚地和怨灵鸡一起回到了房间。
第二天的早上，他是被公共区域中叮叮当当的碰撞声吵醒的。姜黄猫蜷在他的枕头边上，压着耳朵，目光不善地看着外面。
安东尼打开门，不太意外地看到海格正在翻找他的行李。天刚破晓，仍然带着尚未睡醒的灰蓝色，远山不过是一排雾蒙蒙的剪影。海格穿着一套崭新的衣服，一边抬起沙发，弯腰朝下面看着，一边哼着不成曲调的歌。
“早上好，亨利！”海格笑眯眯地大声说，“圣诞快乐！多么美妙的天气啊！”
“圣诞快乐。”安东尼穿着睡衣站在门口，“你在找什么？”
“哦，诺伯的泰迪熊。”海格说。他的身边摆着用毛绒毯子裹着的岩皮饼、两箱完完整整的白兰地和那块亮晶晶的、让火龙磨尖牙齿的石头。
安东尼帮忙找了一阵子，放弃了，任由海格继续在公共区域乒乒乓乓地翻箱倒柜。等他从盥洗室出来，海格已经坐在地上，将岩皮饼全都倒进一个不知从哪儿找到的铁皮盒子中（看起来像是个饼干盒子，上面凹凸起伏地印着一只张大嘴的罗马尼亚长角龙）。
“你找到了？”安东尼问。
“找到了。”海格兴高采烈地说，环顾一圈，从身下拽出来一个被压扁了的、介于枕头和巫毒娃娃之间的东西。
安东尼终于明白自己的召唤咒为什么失败了。
“我自己为诺伯做的！”海格自豪地说，“这是我第一次做泰迪熊。我本来担心时间不够了，所以做得有些快……不过现在看起来，最终结果还可以。”
安东尼说：“真不错，我认为诺伯会喜欢的。”如果海格认为诺伯对上一只泰迪熊的态度是喜爱的话，它大概也会喜欢这一只吧。
……
快速地吃过早饭之后——餐厅中几乎没有人——查理打着哈欠要求他们穿上了特定的靴子、戴上手套。安东尼的宠物们都没有起床，所以他将它们全都留在房间里，只是带上了浸泡在白兰地中的苹果木。查理要求他和海格把这堆白兰地全都收到一种特质的皮革袋子中，又仔细地检查了海格准备带上的那堆礼物（他狐疑地审视了那只泰迪熊很久），最终宣布他们可以出发了。
“通常来说，有三种寻找火龙的办法。”查理说着，将两个魔杖皮套递给他们，示意他们像自己一样将魔杖绑在腰间。
