庆祝一直持续到了临近宵禁，学生才在费尔奇阴沉而不怀好意的注视下匆匆赶回各自学院的公共休息室。当然了，斯莱特林的学生除外。他们在晚餐时就表现得异常安静沉闷，并且没有一个人试图参与这场教授们默许的庆祝，几乎是在放下刀叉的下一刻，他们就从座位上消失了。
在离开前，韦斯莱双胞胎偷偷将几大盘薯条藏在校袍下面，而安东尼认为他们绝对没有发现麦格教授正一边和弗利维教授谈话，一边从桌子的另一端注视着他们。他自己则舒舒服服地待在角落里，趁着没人注意的时候吃掉了整整一碟花生饼干——他从斯莱特林的学院长桌上端走的，那里摆满了和其他桌子一样的食物，但是没有人去动它们。
“和我们一起吗，罗杰”李乔丹从人群中蹿出来，一把勾住罗杰的脖子，“还有埃默里，他在哪儿格兰芬多休息室里还有场派对——冰淇凌，费力拔烟火，还有些别的——弗雷德和乔治藏了些不错的玩意……你还好吗”
“你臭死了。”孪生兄弟之一用肩膀挤开他，“你涉嫌试图通过气味谋杀我们罗杰老蛇的合作研究员，乔丹先生。”
“而你涉嫌因为贬低龙粪肥而在草药学获得t，韦斯莱先生。”乔丹反击道。
几根薯条落在他们经过的路上。洛丽丝夫人趴在费尔奇怀里，有些怀疑地盯着它们。
罗杰在大厅门口便停下了脚步：“我应该回寝室了，伙计们。”
韦斯莱双胞胎异口同声地发出疑问：“为什么”
“因为教授正在盯着我们”罗杰说。
双胞胎和李乔丹转过头，刚好撞上角落里安东尼的视线。安东尼端着气泡南瓜汁朝他们笑了笑，示意他们回头。拉文克劳的院长和格兰芬多的院长已经停下了交谈，颇具威严和深意地凝视着他们。
三个格兰芬多四年级的脸上露出了几乎一模一样的、无辜而坦荡的神色。他们笑嘻嘻地朝自己的院长问了好，便一溜烟地跑走了。更多的薯条从校袍中掉了出来，不过费尔奇正专心致志地咒骂着皮皮鬼是怎样一个“为非作歹的该死的马戏团幽灵”，没有注意洛丽丝夫人焦急地扒着他的胳膊、嘶哑地咪咪叫着想要跳下去。
……
大厅中的学生都走光后，教职工也陆陆续续地离开了。辛尼斯塔教授和特里劳妮教授正在谈论天王星的一颗卫星和马人之类的事情，麦格教授板着脸，脚步飞快，不耐烦地听洛哈特讲他并不乐意利用自己的名声获得特权、但是教工休息室确实不足以供他完全施展才华、即使改变了俱乐部活动的位置、也并不意味着他要抛弃他可爱的同事们、“大门和心一样永不上锁”云云。
弗利维教授示意他的同事们俯下身来。
“看啊，米勒娃就差跨上扫帚，从窗户飞出去了。”他低声朝安东尼和斯普劳特教授说，“天啊，吉德罗，他可真是个蠢家伙！”不过他脸上的笑容一点都没有消退。斯普劳特教授也宽容地微笑着，显然心情很好。
“一会儿有没有安排”弗利维教授问，“三把扫帚和凯瑞迪我知道米勒娃肯定乐意在摆脱吉德罗后来点紫罗兰水。”
“今天不行，菲利乌斯。”斯普劳特教授答道，“我有些草药要照顾。你知道，今天是满月，我需要给那些开花的乌头授粉。”
“安东尼教授”
“当然。”
……
罗斯默塔女士亲切地招待了他们，仿佛每天深夜都能看见霍格沃茨的教授出现在酒吧中。麦格教授要了紫罗兰水，布巴吉教授要了朗姆酒，而弗利维教授拒绝了苏打水的提议，告诉罗斯默塔女士他想要试试新品鸡尾酒。安东尼打了一品脱冰镇黄油啤酒——纯粹出于好奇，因为海格一直告诉他只有热的黄油啤酒才是黄油啤酒，而冰镇的不过是些加了糖的狐媚子灭剂。
海格是对的。
麦格教授和弗利维教授争论了一会儿《高级变形术图解》究竟在谁的办公室里，又拉着布巴吉教授下了两盘高布石。一个自称来自丹麦的巫师来到他们的桌子旁边，说自己正在研究一种可以让人像幽灵一样穿过墙壁的魔药，但是资金上有点困难。安东尼送了他一杯加糖狐媚子灭剂，委婉地回绝了投资邀请。
麦格教授开始讲起自己需要准备多少文件，才能让凯特尔伯恩教授和海格的动物园居民合法地逗留在苏格兰的土地上。（“事实上，不准备这些也没什么。”布巴吉教授点评道，“‘教学用途’就足够了。”）于是他们又研究了一会儿如何合法地避开魔法部的审查。
天已经黑透了，不断有虫子被三把扫帚的暖黄的灯光吸引过来，乘着夏夜的晚风飞进窗口，绕着吊灯一圈圈地飞，啪啪地撞着灯罩。几个半醉的巫师吵了起来，被罗斯默塔女士果断地扔出了酒馆的门，然后在一声轻微的“啪”中幻影显形离开。某张桌子旁的客人讲了个关于分体的笑话，逗得人们哈哈大笑起来。那些残留着液体的酒杯和散着面包屑的餐盘蹦蹦跳跳地摞在一起，朝吧台后面的门奔去。
不知不觉间，安东尼就喝掉了大半杯冰镇黄油啤酒，而麦格教授的紫罗兰水、布巴吉教授的朗姆酒和弗利维教授的鸡尾酒也喝完了。弗利维教授请罗斯默塔女士再帮他来一杯加冰和伞螺樱桃糖浆苏打水。
“我就知道，弗利维教授。”这位女巫将杯子放在桌上时说。她瞥了眼仍然没有喝掉的黄油啤酒，又朝安东尼看了眼，踌躇了一刻。
布巴吉教授敏锐地问：“怎么了，罗斯默塔”
“噢，没什么。”罗斯默塔女士轻快地说，“我只是在好奇，是什么风将几位教授吹到我这儿来了。学期还没有结束，对吧今天也不是周末。”
