安东尼朝他指的方向望去，看见一个大概五六岁的小女孩，双手和膝盖都脏兮兮的，正咧着嘴，尖叫着和她的同伴相互追逐，从低矮的围墙上翻进翻出。每当小天狼星的魔杖指向她时，表示魔法痕迹的蓝光就会稍稍变亮一些，只不过这个变化非常细微，很容易被忽视。
“阿尔巴尼亚的巫师一般在哪儿上学？”安东尼问。
“我不知道。”小天狼星说，“如果我知道的话，我要去问问这儿有没有什么做帐篷的好魔法，因为霍格沃茨教出来的炼金术师显然不太称职。”
这时，孩子们的父母来喊他们吃午饭了。安东尼和小天狼星躲在树林中，顶着幻身咒，商量要不要假装成两个迷路的旅人。
“或者一个，”小天狼星说，“你更擅长和麻瓜打交道，亨利。我一说话就会露馅。”
“我也不会说阿尔巴尼亚语。”安东尼在被推出树林时指出，“不论是英国巫师还是英国麻瓜，在他们眼中，我们大概都只是奇怪的外国人。”
“祝你好运。”小天狼星没听到般说，“如果那个小女孩是伏地魔的话，我肯定会冲出来帮你的。”
……
安东尼用力将鞋子在泥地里磨蹭几下，又将头发抓得更狼狈些，才解除了幻身咒。他将魔杖收好，朝那间房子走去。窗户里传来收音机或者电视的声音，房屋里的人似乎在边听新闻边吃饭。
安东尼正要敲门，房门忽然在他眼前打开了条小缝。他吓了一跳，朝后退了些。开门的人似乎也吓了一跳，砰地将门关上了。一个成年人的声音高声问了些什么，然后是小女孩的声音，就在门后面。新闻仍然响着。
又过了会儿，门又打开了。一名男子站在门后面，皱眉打量着安东尼。小女孩站在他旁边，瞪着眼睛打量安东尼。
安东尼朝他们露出笑容，比划了下旁边的森林，用两根手指做出走路的姿势，又比划了一下背后，做出背着行李的样子。见男人似乎理解了他的意思，他又比划了一下行李，然后摊开双手，示意行李消失了。
对面的脸色沉了下来，快速地说出了一段话。安东尼赶快举起右手，仰起头，做出喝水的姿势，然后将双手十指交叉，询问地看着对方。
男人又说了几句话。
安东尼什么也没听懂。他指指自己：“亨利。”又举起手比划喝水：“水。”十指交叉：“请？”
男人似乎终于意识到他们之间的语言差别。他犹豫了一下，指了指安东尼，然后也举起手，开始咕嘟咕嘟地假装喝水。小女孩在旁边咯咯笑了，她瞟了眼男人，几步跳出房门，从安东尼旁边飞快地跑走了。
……
最终，安东尼喝了两碗水，在对方谨慎中带着好奇的注视下，比比划划地表明自己是从英国来的。他设法询问男人附近还有没有英国人至少他努力这么问了，男人摇头表示没有或者表示没有明白他在问什么；安东尼又问附近有没有怪兽他学狮子的样子似乎把对方逗乐了，男人比划了个射击的姿势，再次摇了摇头。
于是安东尼把碗还给对方，表示感谢。他在关上的房门前站了一阵，转过身，便看见小女孩站在背后。
“嗷。”女孩扮着鬼脸说，学着他的狮子吼。
安东尼笑了，低头逗她：“嗷呜。”他指了指森林。
女孩又笑了起来：“嗷呜。”
安东尼学着男人的样子，比划着射击：“砰。”然后指着森林摇头，“嗷呜。”
“砰！”小女孩笑着叫道，紧接着皱起眉，很认真地想了会儿。
“嗷。”她指着森林摇头，“砰。”摇头。她又踮起脚，比划了一个很高的东西，点点头。
安东尼伸出手，按照她的位置比了个高度。女孩示意他再往上一些，再往上，再往上，直到那个东西比安东尼完全伸直手还高。然后她将手合拢，比划在脑袋上，弓着身子开始绕着安东尼跑。她跑了两圈，见安东尼似乎摸不着头脑，又高兴地咯咯笑起来了。
“是什么？”安东尼蹲下来，认真地问。
小女孩又绕着安东尼跑了两圈，发现他依旧不明白，急得原地跳了几下，四处打量着寻找可以用来比划的东西。忽然间，她眼睛一亮，从自己衣摆上拿下来一根毛，递给安东尼。
即使以安东尼的魔药水平，他也能认出来，那是一根独角兽毛。
(本章完)
