击退迅驰星际后，张川的商业帝国迎来新的增长点 —— 跨文明金融。随着碎玉星成为星际文化枢纽，星际投资、跨境信贷、文明间基金合作等金融需求激增，但因金融术语的语义歧义，三个月内已有 8 起投资合作搁浅，涉及金额超 2 亿联盟币。最棘手的一例，机械族的 “保本收益” 在蓝星语义中是 “本金无风险”，而在圣光宇宙的金融语境中却是 “本金与收益绑定，需共同承担波动”，导致一笔 5000 万的灵植能量项目投资险些流产。
跨文明金融联盟专程拜访张川，负责人面色凝重：“盟主，金融不同于贸易，一字之差可能导致巨额损失。现在星际金融机构都在观望，只要我们能解决金融语义难题，就能抢占这个蓝海市场。”
张川自然不会错过这个机会，他第一时间想到了苏清辞。此时，苏清辞正在语义服务中心优化商业语义系统，接到张川的电话时，她刚结束一场连续四小时的测试。“金融语义？” 她的声音带着一丝疲惫，却难掩兴奋，“这是个全新的领域，挑战很大，但潜力也巨大。金融术语的语义不仅涉及利益分配，更关乎风险承担，必须精准锚定‘权责边界’。”
“我相信你能做到。” 张川的语气带着笃定的信任，“金融联盟已经提供了所有核心金融术语的样本，我让秘书送过去了。今晚要不要来我办公室，我们一起聊聊初步方案？” 他顿了顿，补充道，“我让厨房准备了你喜欢的灵植糕点，就当是补充能量。”
苏清辞心中一暖，想起上次他送的外套和滋补汤，轻声应允：“好，我处理完手头的事就过去。”
傍晚时分，碎玉星下起了淅淅沥沥的灵植雨，雨水带着灵植的清香，滋润着大地。苏清辞撑着一把蓝星风格的油纸伞，来到张川的办公室。办公室的灯光柔和，桌上已经摆好了精致的灵植糕点和一杯温热的花茶。张川正坐在沙发上，翻阅着金融术语样本，看到她进来，立刻起身：“来了？快坐，外面雨大，没淋湿吧？”
“没有，谢谢盟主。” 苏清辞收起雨伞，将湿漉漉的伞放在门边，脱下外套 —— 依旧是张川送她的那件，上面的灵植香气混合着雨水的清新，愈发好闻。
“先吃点糕点垫垫肚子。” 张川递给她一块桂花糕，“灵植族特制的，不甜不腻，能提神。”
苏清辞接过糕点，咬了一口，桂花的香气在口中弥漫，疲惫瞬间消散了不少。两人围坐在桌前，开始探讨金融语义的核心难点。“‘风险共担’是第一个难题。” 苏清辞调出全息屏幕，“蓝星金融语境中，风险共担是‘按投资比例承担损失’；机械族则是‘按技术贡献度分摊’；而圣光族是‘自愿承担，无强制比例’。我们需要找到一个能兼容所有文明的‘风险锚定标准’。”
张川点头：“可以引入‘多维度风险评估体系’，在合同中明确投资比例、技术贡献、自愿承诺三个维度的权重，用语义系统自动生成对应的表述，让各方都能清晰理解自己的风险责任。”
“这个思路太好了！” 苏清辞眼中亮起光芒，“就像商业语义的‘文化语境备注’，我们可以为金融术语添加‘风险语境备注’，明确不同文明的解读差异和统一标准。”
两人越聊越投机，从 “保本收益” 到 “跨境结算”，从 “投资期限” 到 “收益分配”，不知不觉间，夜色已深，雨势也越来越大。苏清辞起身准备离开时，发现外面的雨已经大到无法行走，油纸伞根本抵挡不住。“这雨来得真急。” 她有些无奈地说。
“别急，今晚就在这里住下吧。” 张川连忙说，“办公室里有休息室，被褥都是新的，你可以先将就一晚。”
苏清辞愣了愣，脸颊泛起红晕：“这不太好吧……”
“没什么不好的。” 张川的语气温柔而坚定，“这么大的雨，我怎么放心让你一个人回去？休息室很干净，还有灵植熏香，能让你好好休息。”
拗不过张川的坚持，苏清辞只好答应。张川将休息室的钥匙递给她：“里面有换洗衣物，是灵植纤维做的，很舒适。我在外面的办公室处理点公务，有事随时叫我。”
休息室布置得简洁而温馨，空气中弥漫着熟悉的灵植香气，与张川身上的味道一样。苏清辞换上舒适的衣物，躺在柔软的床上，却毫无睡意。脑海中反复回放着与张川探讨金融语义时的默契，他专注的眼神、温柔的关怀，都让她心跳加速。
不知过了多久，她听到敲门声，起身开门，看到张川端着一杯热牛奶站在门口：“喝杯牛奶再睡，有助于安神。”
