西雨爱

第17章 粤语里的温柔日常

晚上做饭时,他系着围裙在厨房切菜,忽然用粤语问我:“今晚食唔食豉油鸡?我买咗只走地鸡翻来,想试下整俾你食。”(今晚吃不吃豉油鸡?我买了只走地鸡回来,想试着做给你吃。)

我靠在厨房门口,笑着点头:“得啊,不过你小心啲火,唔好整到自己。”(可以啊,不过你小心点火,别烫到自己。)他“嗯”了一声,认真地调着酱汁,嘴里还哼着粤语老歌,调子有点跑,却格外好听。

吃饭时,他夹了块鸡腿给我,用粤语问:“好唔好食?第一次整,可能味道唔够。”(好不好吃?第一次做,可能味道不够。)我咬了一口,鸡肉鲜嫩,酱汁浓郁,比外面餐馆做的还好吃,连忙用粤语夸他:“正到爆!比阿妈整嘅仲好食,以后煮饭就交畀你啦!”(好吃到爆!比妈妈做的还好吃,以后做饭就交给你啦!)

他被我夸得耳尖发红,却还是忍不住笑了,又给我夹了块青菜:“食多啲菜,唔好成日食肉,唔健康。”(多吃点青菜,别总吃肉,不健康。)

吃完饭,我们窝在客厅沙发上看粤语电影,没开字幕,遇到他没听清的台词,我就用粤语复述一遍,偶尔还会模仿电影里的台词逗他。他靠在我怀里,笑得前仰后合,偶尔也会跟着电影里的角色说几句台词,软糯的粤语混着笑声,填满了整个客厅。

夜深时,他靠在我肩上快要睡着,嘴里还小声用粤语嘟囔着:“听日想早起身,去西湖边写生,想画晨光……”(明天想早起,去西湖边写生,想画晨光……)

我轻轻拍着他的背,用粤语轻声回应:“好,听日我叫你起身,仲煮埋早餐俾你食。”(好,明天我叫你起床,还给你煮早餐。)他“嗯”了一声,往我怀里缩了缩,呼吸渐渐平稳。

我低头看着他的睡颜,心里满是温柔。原来用母语聊天的感觉这么好,那些藏在语气里的软糯和亲昵,那些只有同乡才懂的俚语和默契,都让我们的距离更近了些。以后的日子,不管是在杭州的西湖边,还是在广东的老家里,我们都可以用熟悉的粤语,聊家常,谈未来,把每一个平凡的日子,都过得满是烟火气和爱意。

人气小说推荐More+

离不开男人的女人
离不开男人的女人
沈念秋的丈夫死了。是被他情人的老公拿刀捅死的。沈念秋因为颜值高,身材好,智商高,能力强,成了村里男人的香饽饽。死了老婆的乡村医生对她渐生情愫;邻村的屠夫对她暗恋已久,只要她同意,他立马就和自己老婆离婚;支教教师欣赏她的美貌和智慧,发誓非她不娶。人到暮年,她的初恋回来找她,想要和她共度余生。沈念秋在和这些男人们的情感纠葛中,逐渐明白:感情这东西很贵也很贱。
水墨小溪
盛唐剑影:贞观异闻录
盛唐剑影:贞观异闻录
故事发生在唐朝贞观年间,一个融合了真实历史事件与虚构江湖势力的世界。此时天下初定,唐太宗李世民励精图治,开启贞观之治,但江湖之中暗流涌动,各方势力蠢蠢欲动。同时,存在一些神秘的秘境和古老的传承,与穿越而来的主角产生千丝万缕的联系。
喜欢虾虎的阿木乐
洞天在手:五零四合院躺赢
洞天在手:五零四合院躺赢
2025年,卷王林修远过劳猝死,重生1950年,成了南锣鼓巷四合院里一个人嫌狗憎的十岁娃。前有满院禽兽虎视眈眈,后有时代浪潮风雨欲来。但没人知道,他随身的五行旗里,藏着蜀山合沙老祖的洞天福地,更有一部直指大道的。表面,他是懂事听话的“别人家孩子”,吃瓜看戏,静看众禽鸡飞狗跳。暗里,他引气入体,过目不忘,钓鱼能捞起前朝宝箱,进山能端掉日军仓库,医术国术样样精通。他以为这辈子就是低调修炼,守护家人,
生活得过且过
一身病不少,治好乐逍遥
一身病不少,治好乐逍遥
第一卷:↓片段虽能洞察秋毫,却读不懂人心在下夜不能寐坚持住,文清...第二卷:↓片段你究竟是谁?来逮捕我啊,医生。……就不该相信他们……疯子……都得死……第三卷:↓片段你的命属于本将军。本将军要的,是一个能‘用’的物件。你能活着,是因为什么。……等等
梧桐旭
大夏刑侦启示录
大夏刑侦启示录
诡计、解谜、刑侦破案、悬疑推理、犯罪、神探、惊悚上千案例素材,人物事件,分支题材众多。~~~天天更新~不断更~~~本格推理:智力挑战,解谜乐趣,精巧诡计,烧脑puzzle,逻辑推演。社会派:人性深度,社会批判,情感共鸣,思考“为什么”,关注动机与社会。写实/警察程序:专业细节,真实感,团队协作,了解真实破案过程,硬核技术。犯罪心理:潜入人心,剖析变态心理,研究罪犯心理,侧写画像。冷硬派:孤胆英雄
翠映城的晔授真