“哼！”窗口后传来一声极其轻蔑的嗤笑，打断了她的争辩，“我说多少，就是多少！当不当？不当拿走！” 声音带着赤裸裸的不耐烦和一种掌控生死的倨傲。
林婉清僵立在冰冷的高柜前，如同被剥光了所有尊严，钉在耻辱柱上。屈辱的泪水在眼眶中疯狂打转，却被她死死咬住牙关，硬生生逼了回去。不当？父亲在烟榻上疯狂打滚、撕心裂肺的惨嚎仿佛就在耳边！当？五十块……五十块……
她死死攥紧了拳头，指甲深深陷入刚刚被玉簪刻字崩裂的伤口，鲜血再次渗出，带来尖锐的刺痛。她闭上眼，母亲临终前枯槁的面容和父亲在烟榻上扭曲的疯狂在脑中交替闪现。最终，那疯狂和绝望的嘶吼压垮了一切。
“……当。”一个字，从她紧咬的牙关中挤出，带着血沫的气息，轻得几乎听不见，却又沉重得如同耗尽了她所有的力气。
“啪嗒！”
一张窄长的、印着密密麻麻黑色小字的当票，如同判决书般，从冰冷的铁栅栏窗口里被丢了出来，轻飘飘地落在高高的柜台上。
林婉清颤抖着伸出手，指尖冰冷，拿起那张当票。纸张粗糙廉价，墨迹浓黑刺眼。上面用冰冷的印刷体写着：
物名：翡翠手镯一支
成色：尚可，有绺
死当
当价：大洋五十元整
当期：无
虫蛀鼠啮，各安天命
民国二十三年十月初六
宝源押
每一个字，都像一把淬毒的匕首，狠狠扎进她的心脏！尤其是那刺目的“死当”二字，和那句冷酷到极致的“虫蛀鼠啮，各安天命”！仿佛母亲的遗物，只是一件随时会被丢弃的垃圾！
紧接着，又是“哗啦”一声金属碰撞的脆响！
五封用红纸封好的银元，每封十块，被从窗口里粗暴地推了出来，散落在冰冷的柜台上。沉甸甸的，散发着冰冷的金属气息。
林婉清看着那五封银元，又看看手中那张轻飘飘却重逾千斤的当票。巨大的屈辱和一种被彻底掏空的麻木感，让她浑身冰冷。她伸出沾满血污灰尘的手，颤抖着，如同拾起自己的骨灰，将那五封冰冷的银元，一封一封，收拢在掌心。那冰冷的触感，顺着指尖，瞬间冻结了她的血液。
她最后看了一眼那冰冷的铁栅栏窗口，里面那双浑浊的双眼正冷漠地注视着她，如同看着一件完成了交易的货物。她猛地转身，脚步踉跄地冲向门口！仿佛逃离地狱！
沉重的木门在她身后“砰”地一声关上，隔绝了里面那令人窒息的霉腐和绝望。清晨冰冷的空气瞬间涌入肺腑，她却感觉不到一丝清醒，只有深入骨髓的寒冷和麻木。
巷子里，阿四依旧佝偻着背，站在黄包车旁，浑浊的眼睛低垂着，看着地面。他似乎并未留意当铺里发生的一切。
林婉清攥着那五封冰冷的银元和那张如同耻辱烙印的当票，一步一步，如同行尸走肉般走向黄包车。脚踝的剧痛此刻仿佛都感觉不到了。她的目光茫然地扫过阿四那佝偻的身影，扫过巷口那两个依旧麻木的乞丐。
就在她的视线掠过黄包车侧面、那块用来挡泥的方形玻璃挡板时！
一道极其微弱的、如同针尖般的反光，再次极其短暂地、一闪而逝！
那反光……依旧来自巷子侧后方，远处那栋三层小洋楼某个紧闭的、拉着厚重窗帘的窗口缝隙里！
窥视！还在继续！
巨大的寒意瞬间攫住了林婉清！她猛地收回目光，身体无法抑制地颤抖起来！怀里的银元冰冷坚硬，硌着她的肋骨。当票在她紧攥的手中，被汗水浸湿，边缘卷曲。
她几乎是跌撞着爬进黄包车狭窄的车厢，蜷缩在角落的阴影里。车厢内，那靛蓝色的粗布包依旧静静地躺在那里，像一颗沉默的炸弹。
阿四沉默地抬起车辕。车轮滚动，碾过巷子湿漉漉的青石板，发出沉闷的回响。
林婉清蜷缩着，将脸深深埋进臂弯。掌心的伤口被银元的棱角硌得生疼，那张轻飘飘的当票紧贴着她滚烫的皮肤。冰冷的银元，滚烫的耻辱，远处窗口冰冷的窥视，怀中布包里致命的秘密，还有沈逸尘倒在断壁下、口吐鲜血的画面……无数冰冷和滚烫的碎片在她脑中疯狂撕扯、撞击！
泪水终于再也无法抑制，汹涌而出！灼热地滚落，浸湿了她沾满烟灰血污的衣袖，滴落在冰冷坚硬的银元上，晕开一小片深色的湿痕。她死死咬着下唇，不让自己发出一丝呜咽，只有瘦削的肩膀在狭窄的车厢里剧烈地、无声地耸动着。
车子在迷宫般的小巷中穿行。阿四佝偻的背影在车头晃动着。车厢尾部油布缝隙外，城市的光影飞速倒退。不知过了多久，车轮碾过一块凸起的石板，车身猛地一颠！
“啪嗒！”
那张被林婉清紧攥在手心、被泪水浸湿的当票，从她无力的指间滑落，轻飘飘地掉落在冰冷肮脏的车厢地板上。
昏黄的光线下，那“死当”二字，如同泣血的烙印，刺目地摊开着。旁边，是五封冰冷的、用红纸封着的银元，如同陪葬的祭品。
车外，阿四嘶哑的声音隔着油布传来，带着一种难以言喻的沉重：
“小姐……快到家了……莫哭……眼泪……换不来膏子……”
