城镇里一家名为“石炉与麦芽”的酒馆内，喧嚣声几乎要掀翻粗犷的石质屋顶。
空气中弥漫着麦酒的醇香、烤肉的焦香以及矮人烟斗里飘出的浓烈烟味。
老顽石窝在他惯常的角落位置，巨大的木杯里琥珀色的麦酒泡沫快要溢出来。
他正和闻讯赶来的老伙计——铁匠黑锤以及兽人战士格罗姆——唾沫横飞地吹嘘着过往的冒险，洪亮的笑声像打雷一样。
训练场开启一整天，在他看来，阿弥和小夜那两个小家伙能在里面坚持到大半天，被揍得哭爹喊娘地爬出来，就算表现良好了。
然而，没过太久，酒馆那扇被摸得油光发亮的厚重木门“吱呀”一声被推开，两个带着一身疲惫与尘土气息的身影踉跄着走了进来，正是小夜和阿弥。
他们四下张望，很快锁定了老顽石这一桌，径直走了过来。
老顽石那双藏在浓密红眉毛下的眼睛瞬间瞪圆了，嗓门震得桌面上的酒杯都微微一颤：
“嗯？你们两个豆芽菜怎么这么早就滚出来了？老子还以为你们至少得在里面待到太阳下山，被揍得连你妈都认不出来才肯出来呢！”
他虽然嘴上毫不留情，但并没急着追问，而是大手一挥，朝着柜台方向粗声吼道：“伙计！给老子上硬货！烤岩羊腿要肥的！烟熏野猪排挑最大的！矮人肉肠拼盘、黄油焗土豆堆满盆！
统统给老子上双份！听着，把你们地窖里藏得最深、最带劲的‘熔岩之心’给老子扛一桶过来！”
他转回头，带着点期待看向两个年轻人，胡子翘了翘：“你们呢？来点矮人蜜酒润润嗓子？或者精灵那些甜滋滋的果酒？”
小夜连忙把小脑袋摇得像拨浪鼓，细声细气地说：“我……我喝水就好。”
阿弥也平静地拒绝：“我不需要。”
老顽石脸上立刻露出毫不掩饰的嫌弃，仿佛听到了什么天方夜谭：“啧！两个没口福的怂包软蛋！连酒都不敢沾，算什么战士？以后出去别说是我老顽石教出来的！”
他嘟囔着，愤愤地给自己又加了一壶号称能喷火的“龙息火酒”，仿佛要用双倍的烈酒来弥补这份遗憾。
很快，巨大的木质托盘端了上来，香气扑鼻。
油光发亮、滋滋作响的烤岩羊腿，厚实粗犷的烟熏肉排，焦脆的肉肠拼盘，以及金灿灿、裹满了黄油的焗土豆，还有堆得像小山一样、能砸晕地精的黑面包。
小夜和阿弥经历连番恶战，早已饿得前胸贴后背，此刻也顾不上什么礼仪，道了声谢便抓起刀叉，埋头狂吃，那凶狠的吃相仿佛要将盘子也一并吞下去。
旁边的格罗姆看得哈哈大笑，粗壮的手指指着他们，对老顽石说：“不得不说，这吃相，和你当年在‘血与钢’酒馆连干三条烤地行龙腿后一模一样！”
“放你娘的屁！”老顽石老脸一红，梗着脖子吼道，“老子当年可是氏族里最有吃相的斯文人！”
看着两人风卷残云般消灭食物，老顽石灌了一大口火辣辣的“龙息”，任由酒液从胡子茬上滴落，这才抹了把嘴，切入正题。
“行了，别光顾着塞！说说吧，怎么回事？这么早滚出来，是被里面哪只不长眼的小怪揍得生活不能自理了，还是他娘的捅了什么天大的篓子？”
小夜和阿弥对视一眼，一边努力咀嚼着满嘴的肉，一边你一言我一语，将训练场里的经历倒了出来——
如何适应压抑环境，如何配合着解决恐狼，如何胆大包天地挑战并最终艰难干掉了那具失序骑士铠……
以及最后如何被一个阴险的精灵灵主偷袭，被迫反击，用计重创了那条难缠的冰蛇后不得不撤离。
老顽石听着，粗犷的脸上表情从最初的漫不经心，逐渐变成了惊讶，尤其是在听到他们居然撂倒了40级的失序骑士铠时，他端着酒杯的大手明显顿了一下。
当听到阿弥说自己从进去时的22级，出来时已经升了5级时，他更是差点把嘴里的烈酒全喷到格罗姆脸上。
“多少？！5级？！”老顽石铜铃般的眼睛瞪得溜圆，声音震得天花板上的灰尘簌簌往下掉。
“这才进去多久？你小子怕不是把训练场里的魔物当鸡杀光了吧？！这升级速度也太他娘的逆天了！”
