整个餐厅瞬间被一种温馨、热烈、荣耀的氛围所填满。孩子们在铺着蓝色桌布的长桌间嬉笑追逐，妻子和女友们聚在一起愉快地交谈，父母们则满脸骄傲地打量着这个属于他们孩子的、成功的世界。闪光灯不断闪烁（球队邀请了官方摄影师），记录下这美好的一刻。
凌风同样身着剪裁得体的深色西装，早早地就在餐厅门口迎接每一位到来的人。他的身边，站着一位同样盛装出席、明艳照人的女伴——简·凯丽。她身着一件优雅的黑色晚礼服，挽着凌风的手臂，脸上带着得体而幸福的微笑。
这是简·凯丽第一次以凌风女友的身份，正式出现在全体球员和家属面前。她的出现，立刻引起了不小的关注和窃窃私语。许多人之前只是隐约听说过主帅有位漂亮的女友，但从未见过。而当球员们随后看到卢克·凯丽也陪同在简的身边，并且两人神态亲昵，长相颇有几分相似时，一些敏锐的人开始猜测他们的关系。
果然，在晚宴正式开始，凌风简短致辞感谢了所有人之后，他正式向大家介绍了简：“各位，借此机会，我也想向大家正式介绍我身边的这位美丽的女士，简·凯丽。她是我的女友，同时……”他微笑着看向卢克，“……也是我们队内优秀且努力的年轻球员，卢克·凯丽的亲姐姐。”
“哇哦！！！”“真的假的？！”“原来如此！”这个消息如同一个小型炸弹，在人群中引起了不小的轰动和善意的哄笑。许多球员都露出了惊讶和恍然大悟的表情。
萨穆埃尔·埃托奥第一个端着果汁杯凑了过来，他脸上带着标志性的、狡黠的笑容，用带着浓重口音的英语打趣道：“嘿！老板！怪不得！怪不得你对卢克那么‘照顾’，训练场上要求那么‘严格’，原来是有这一层‘特殊关系’在啊！哈哈哈哈哈！”他的调侃立刻引来一阵更大的笑声。
凌风也笑了，他用力拍了拍身旁有些不好意思的卢克的肩膀，大声解释道：“嘿，萨穆埃尔，还有大家，别误会。我必须要郑重说明，卢克能在一线队站稳脚跟，能获得出场机会，完全依靠的是他自身的实力、日复一日的刻苦训练、以及在场上拼尽全力的态度！他的进步，所有人都看在眼里。我和简在一起，是在卢克凭借自己的努力得到职业合同之后的事情。这一点，卢克可以证明。”
卢克用力地点点头，认真地说：“教练对我一直很严格，和一视同仁。我能有今天，全靠自己的努力和教练的信任，和姐姐无关。”他的话语诚恳而坚定，赢得了大家赞许的目光和掌声。简也在一旁微笑着点头，眼中充满了对弟弟的骄傲。
这个小插曲反而让气氛更加轻松和融洽。晚宴在愉快的气氛中进行着。凌风端着杯子，穿梭在各桌之间，与每一位球员的家属亲切交谈。
他走到弗兰克·里贝里和她的妻子瓦希芭身边。瓦希芭是一位非常腼腆但美丽的女性，她看到凌风过来，立刻站起身，显得有些紧张。“凌教练，谢谢您。”瓦希芭用带着法国口音的英语，非常真诚地说道，眼中甚至闪烁着感激的泪光，“真的，非常感谢您给了弗兰克机会。您无法想象，您改变了我们的人生。现在的弗兰克，是这座城市的英雄，是孩子们的偶像。每次我出门，街上的球迷都会热情地跟我打招呼，为我们祝福。我们的生活，因为您而完全不同了。如果不是您，弗兰克可能……可能真的会成为一名建筑工人，永远不会有现在的风光，也不会有现在这样好的生活条件。谢谢您，真的谢谢您！”她的话语朴实而真挚，充满了感情。
里贝里在一旁搂着妻子的肩膀，用力地点着头，看着凌风的眼神充满了感激和尊敬。
凌风心中涌起一股暖流，他温和地笑了笑，轻轻拍了拍里贝里的胳膊：“瓦希芭，你太客气了。机会是留给有准备的人的，弗兰克拥有惊人的天赋，他的成功，源于他自己的努力和才华。我只是做了我应该做的事情，为他提供了一个舞台。看到他发光发热，我为他感到高兴。你们值得拥有这一切。”
接着，他又走到了伊恩·贝克一家面前，称赞他妻子做的点心非常美味；与马特·埃利奥特年迈的父母亲切握手，感谢他们培养出如此优秀的儿子和队长；还蹲下来和吉米·维恩霍姆可爱的小儿子击掌，逗得孩子咯咯直笑……
凌风的平易近人、真诚和细心，给所有家属都留下了极其深刻而美好的印象。他不仅仅是一位威严的主教练，更是一位懂得感恩、尊重他人、充满人情味的领导者。这场晚宴，极大地增强了球队的凝聚力和归属感，让每一位球员和他们的家人都深深地感受到，他们是一个大家庭，他们的付出被看见，被珍视。
尽管气氛热烈，但凌风早有规定：晚宴期间，任何人不得饮酒。这是职业球员必须遵守的纪律，尤其是在假期中间。大家都用果汁或软饮料代酒，互相祝福，畅谈未来。
当晚宴接近尾声时，凌风再次站上小型讲台，做了一番简短的总结：“再次感谢大家今晚的到来。感谢你们背后的支持，才有了我们今天的成就。新的一年已经到来，下半赛季的挑战会更加艰巨。但我们无所畏惧，因为我们拥有最好的球员，最好的团队，以及最好的家人！为了更辉煌的2004年，干杯！”
“干杯！！！”所有人齐声响应，高举手中的杯子，欢声笑语充满了整个餐厅。
