2004年2月29日，下午5点30分，威尔士，加迪夫，千年球场。这座宏伟的、拥有可闭合顶棚的现代化球场，此刻化身为一座沸腾的火山口，七万四千五百个座位座无虚席。空气中弥漫着浓烈的硝烟味和足以掀翻顶棚的声浪。看台上，蓝色与红白色泾渭分明，如同两军对垒的阵营。北看台和东看台是莱斯特城的蓝色海洋，大约两万八千名忠实球迷远征至此；南看台和西看台则被米德尔斯堡的红白色浪潮所覆盖，同样拥有近两万八千名狂热支持者。剩余的座位则被赛事主办方、赞助商以及本地的中立球迷占据。
比赛尚未开始，双方球迷的较量已经进入白热化。加油声、助威歌声、对对手的嘘声，以及各种乐器敲击声交织在一起，形成一股令人窒息的、震耳欲聋的音浪，在巨大的碗状球场内回荡、碰撞、升华。
更令人震撼的是双方球迷展示的巨型tifo。莱斯特城球迷所在的看台，缓缓展开了一幅巨大的画面：主教练凌风的巨幅画像，他双手指向天空，脸上带着坚毅而自信的表情，正在做出他标志性的庆祝动作。画像上方，用醒目的蓝色字体写着铿锵有力的标语——“never give up!”（永不放弃！）这幅tifo完美地诠释了莱斯特城本赛季一路走来所依靠的精神内核。而米德尔斯堡球迷的看台则回应以一幅更加凶猛、更具冲击力的画面：一只巨大的、张开血盆大口、仿佛在咆哮的红色雄狮，占据了整个tifo的中心，象征着米德尔斯堡“博罗”（the boro）的绰号和坚韧不拔的气质。雄狮下方，是同样醒目的红白色标语——“we are the red army!”（我们是红军！）展现着他们的团结和力量。两幅tifo隔空相对，将赛前的紧张气氛和双方的决心推向了。
天空体育的解说席上，比尔·莱斯利熟悉的声音透过麦克风，传向了千家万户：“下午好，各位观众！欢迎来到加迪夫千年球场！我是比尔·莱斯利。您现在收看的是2003-2004赛季英格兰联赛杯的决赛！一场注定将被载入史册的终极对决！”他的语气中充满了期待和激动：“对阵的双方，是创造了本赛季最大奇迹的、来自英乙联赛的莱斯特城，以及同样在杯赛中表现出色、来自英超的米德尔斯堡！媒体将这场决赛称为‘黑马之争’，但在我看来，这个说法或许并不完全贴切。”
比尔·莱斯利开始深入分析：“首先，我们来看莱斯特城。这支球队本赛季的表现，已经远远超出了‘黑马’的范畴。在英乙联赛中，他们进行了32轮比赛，取得了28胜4平0负的恐怖战绩，豪取88分，仅仅丢掉了8个积分！这是一个统治级的、现象级的表现！这充分说明，莱斯特城在英乙联赛中已经不具备真正的挑战者，他们的实力早已超越了该级别。”
他顿了顿，继续说道：“更重要的是，他们在联赛杯中的征程含金量十足。他们不仅连续淘汰了英甲球队，更是在面对沃尔索尔、卢顿、特别是博尔顿的比赛中，在场面上完全压制了对手。而半决赛两回合对阵强大的阿森纳，尤其是在主场，他们甚至一度将这支英超领头羊压制在半场围攻！这绝不是运气可以解释的。这支莱斯特城，已经证明他们具备了在更高级别联赛中立足甚至冲击前列的实力！他们不是偶然闯入决赛的黑马，而是一支拥有真正竞争力的、正在崛起的强队！”
“再来看米德尔斯堡，”比尔·莱斯利话锋一转，“他们在英超联赛中表现中规中矩，目前排名第十位。但他们在杯赛中的表现却令人眼前一亮。他们同样一路过关斩将，淘汰了多支英超球队闯入决赛，其中包括在半决赛中爆冷击败了强大的曼联。同时，他们在足总杯中也高歌猛进，已经进入了半决赛，将面对英超豪门阿森纳的挑战。对于米德尔斯堡这支历史上从未获得过重要杯赛冠军的球队来说，本赛季是他们打破冠军荒的绝佳机会，他们对这座奖杯的渴望无比强烈！”
“话不多说，让我们来看看双方本场比赛的首发阵容。”比尔·莱斯利开始介绍名单。“首先主队莱斯特城，主教练凌风排出了他们最熟悉的4-4-2阵型，值得一提的是中场为菱形站位，门将：伤愈复出的英雄伊恩·贝克！后卫线：左后卫是巴西小将费利佩·路易斯，双中卫是队长马特·埃利奥特和加里·莱斯科特，右后卫是荷兰老将马克·雷齐格。中场四人组：双中前卫是组织核心卢卡·莫德里奇和老将费尔南多·耶罗、前腰是巴西攻击手迭戈，后腰是小将卢克·凯丽。双前锋：弗兰克·里贝里和萨穆埃尔·埃托奥！这是一个攻守平衡、经验与活力结合的阵容，凌风显然希望用自己最擅长的体系来应对决赛。
“再来看看客队米德尔斯堡，主帅史蒂夫·麦克拉伦同样排出了4-4-2阵型：门将：澳大利亚国门马克·施瓦泽。后卫线：右后卫是丹尼·米尔斯，双中卫是队长加雷斯·索斯盖特和乌戈·埃希奥古，左后卫是弗兰克·克鲁德。中场四人组：右前卫是盖兹卡·门迭塔，中前卫是乔治·博阿滕和多里瓦，左前卫是博洛·岑登。双前锋：儒尼尼奥·保利斯塔和德西雷·乔布。米德尔斯堡的阵容经验丰富，身体强壮，防守稳健，反击犀利。这注定是一场风格迥异的球队之间的激烈碰撞。”
就在比尔·莱斯利介绍阵容的同时，莱斯特城的更衣室内，主教练凌风正在进行赛前的最后一次讲话。更衣室里异常安静，只能听到球员们有些急促的呼吸声。空气中弥漫着紧张、兴奋和一种难以言喻的庄严感。
凌风站在中间，目光缓缓扫过每一张熟悉的面孔，他的眼神坚定而充满力量。“伙计们，”他的声音沉稳而清晰，穿透了寂静，“就是今天了。”他停顿了一下，让这句话的重量沉淀在每个人心中。“我们一个赛季的汗水，我们所有的牺牲，我们心中燃烧的梦想，都是为了接下来的这90分钟，或许更久。我们一路走来，翻越了无数看似不可逾越的高山，击败了一个又一个强大的对手。我们来到这里，站在这座伟大的球场面前，不是为了当配角，不是为了体验一下决赛的氛围然后满足地离开！”
他的声音逐渐提高，充满了激情：“外面那些人，媒体、专家，甚至可能有些球迷，他们可能会没完没了地谈论米德尔斯堡有多强大，他们是英超球队，他们经验丰富。他们可能会怀疑我们，认为我们的奇迹之旅到此为止了。但是！”凌风用力地挥了一下拳头，“我要告诉你们，我相信你们，胜过相信这个世界上的任何人！”
他引用了一句充满力量的话：“狭路相逢勇者胜！今天，就在这条通往冠军的、最狭窄、最激烈的道路上，我们要让全世界都看清楚，谁才是真正的勇者！谁才配得上最后的胜利！”
他的目光变得深邃：“记住，我们为什么能站在这里？靠的不是运气，而是因为我们像一个真正的家庭一样团结！当你在场上感到疲惫，当对手施加巨大的压力，让你喘不过气的时候，记住你身边的队友！看着他！为他而战！为他奔跑，为他防守，毫不犹豫地把你的后背交给他！因为我们是一个整体，是一块坚不可摧的磐石！”
