咖啡馆里，绅士们放下手中的咖啡杯，激动地传阅着报纸，高声议论着：“看！我就说埃德尔殿下非同凡响！他创建的近卫连果然成了决定战局的利器！”
“亲自带队冲锋啊！这是何等的勇气！先王卡罗尔一世在天之灵，也会感到欣慰！”
“这些新式武器和战术，看来确实有效！我们终于能在战场上扬眉吐气了！”
街头巷尾，普通市民聚集在张贴报纸的布告栏前，人头攒动。女人们为阵亡的士兵落下眼泪，男人们则用力挥舞着拳头，脸上洋溢着久违的、发自内心的自豪感。“国王万岁！王储万岁！”的欢呼声，不时在人群中爆发。
这股热潮迅速席卷全国。从雅西到克拉约瓦，从蒂米什瓦拉到康斯坦察，所有罗马尼亚人的心，都被卡拉奥尔曼的胜利所牵动，被那位勇敢的王储形象所点燃。长期以来笼罩在战局不利阴霾下的民族情绪，得到了前所未有的振奋和宣泄。埃德尔王储的名字，一夜之间，从一位颇具争议的改革推动者，变成了家喻户晓的国家英雄和胜利象征。
这股风潮也不可避免地刮进了政治中心。议会中，那些曾经对埃德尔的军事改革和巨额军费开支颇有微词的保守派议员们，此刻大多陷入了尴尬的沉默。面对举国沸腾的民意和铁一般的战果，任何公开的质疑都显得不合时宜，甚至可能被扣上“不爱国”的帽子。他们只能在私下里，酸溜溜地嘀咕着“侥幸”、“冒险成功”，或者担忧王储声望过高会威胁到议会的权力。
而在总参谋部和一些老派将领的俱乐部里，心情则更为复杂。胜利值得庆贺，但胜利的方式，却让他们感到不安甚至威胁。一种他们不熟悉、甚至有些轻视的战术和部队，取得了他们苦战多时未能取得的战果，这动摇了他们固有的军事理念和权威。
“投机取巧！”一位白发苍苍的将军在私人晚宴上愤愤地将报纸拍在桌上，“战争，靠的是正面的勇气和决斗！这种偷偷摸摸的渗透，岂是堂堂正正之师所为？”
“但他确实赢了，而且伤亡极小。”旁边一位相对年轻的参谋低声提醒。
“赢了这一次而已！谁能保证下次还能成功？殿下如此冒险，万一有所闪失……后果不堪设想！”老将军的担忧，也代表了一部分人的想法。
与此同时，彭伯顿以及其他外国记者的报道，也开始在国际上引发关注。伦敦《泰晤士报》在国际版块刊登了彭伯顿的长篇通讯，标题为《王子与他的“玩具士兵”：罗马尼亚王储以惊人之举重塑前线》。文章详细描述了战斗经过，并评论道：“埃德尔王储此举，不仅展现其个人非凡的勇气与战术眼光，更昭示着罗马尼亚军队正在发生一场静默却深刻的变革。其一手组建的‘近卫连’，在装备、训练和战术思想上，均已明显区别于旧式军队，其表现值得所有欧洲军事观察家密切关注……”
柏林、巴黎、维也纳的军事武官和观察员们，也纷纷收到来自前线的报告。他们开始重新评估罗马尼亚的军事潜力，尤其是那位年轻王储所代表的、充满不确定性的新兴力量。
这一切的喧嚣、赞誉、质疑与震动，都通过电报和信使，断断续续地传回了依旧处于前线紧张氛围中的埃德尔耳中。他对此只是淡然处之。
“名声是把双刃剑，殿下。”亚历山德鲁在他身边，低声提醒。
“我知道。”埃德尔看着远方地平线上若隐若现的“磨坊”村，那是下一个目标，“国内的欢呼能为我们争取更多支持，缓解改革阻力。国际上的关注，则能让我们的敌人和盟友都更加谨慎。但这一切的前提是——”
他转过身，目光扫过正在加紧休整、补充弹药的近卫连士兵们。
“——我们得不断地赢下去。一场胜利的余温，很快就会在下一场失败中冷却。舆论今天可以将你捧上天堂，明天就能将你踩入地狱。”
他拿起望远镜，再次望向“磨坊”村的方向。记者的笔已经为他们赢得了后方的第一场胜利，而现在，他和他的士兵们，必须用手中的枪，去赢得下一场真正的、更加艰苦的胜利。战争的节奏，不会因任何人的欢呼而停顿。
