在瓦拉几亚平原的一个村庄里，老农格奥尔基平生第一次使用了来自王室基金补贴购买的钢铁犁铧，替换了他那用了半辈子的木犁。看着翻开的、带着肥沃气息的泥土，他喃喃自语：“国王陛下……他连我们用什么犁地都想到了……”这种深入到社会最底层的关怀，所产生的政治效应，是任何空洞的宣传都无法比拟的。
经济的复苏，也开始反映在国家的财政和外贸数据上。由于市场信心的恢复和生产的逐步正常化，政府的税收开始止跌回升，虽然距离完全摆脱困境还有很长的路要走，但至少看到了曙光。而由于国内需求的稳定和国王强硬姿态所带来的某种“尊重”，国际资本在罗马尼亚的投机行为有所收敛，列伊的汇率在经历初期的剧烈波动后，开始在一个相对较低的、但更为稳定的区间内徘徊。
更为重要的是，埃德尔利用这次危机，成功地推动了一些早就想进行但阻力重重的经济结构调整。他利用王室基金和国家债券的资金，巧妙地加强了对战略性行业（如石油、钢铁、军工）的控制力和影响力，虽然没有立刻实行全面的国有化，但国家（或者说王室）在这些领域的话语权大大增强，为未来的长远发展奠定了坚实的基础。
当然，复苏的道路并非一片坦途。外债的压力依然像达摩克利斯之剑一样悬在头顶；国际环境的孤立并未根本改变；一些深层次的产业结构性问题也非一朝一夕能够解决。但是，整个罗马尼亚的基调已经改变了。从之前弥漫着失败主义和恐慌情绪的“生存模式”，切换到了充满希望和建设热情的“发展模式”。
布加勒斯特的街头，咖啡馆里再次坐满了人，人们谈论的不再是哪种商品又涨价了或者哪家银行又倒闭了，而是新的工作机会，国王的新政策，以及那个正在多瑙河上建设的、象征着国家力量的水电站。一种久违的、名为“希望”的东西，重新回到了罗马尼亚人民的脸上和心中。经济的脉搏，在国王强有力的干预下，不仅恢复了跳动，而且跳得更加沉稳，更加有力。
---
