马车、牛车、手推车、自行车、以及少数幸运的汽车，上面堆满了箱笼行李、家具、甚至家畜。人们扶老携幼，脸上写满了恐惧、疲惫和茫然。他们不知道要去哪里，只知道必须离开，离开即将被战火吞噬的家园。孩子的哭喊声，女人的抽泣声，男人的咒骂声，与车辆的喇叭声、骡马的嘶鸣声混杂在一起，形成一曲绝望的交响乐。
德军的飞机，毫无人性地对这些毫无抵抗能力的难民潮进行扫射和轰炸，造成大量平民伤亡，道路两旁不时可见倒毙的人和牲畜尸体，以及被遗弃的行李。这种针对平民的暴行，进一步加剧了恐慌，也激起了幸存者刻骨的仇恨，但在绝对的武力面前，这种仇恨只能化为更深的恐惧和无力感。
崩溃的洪流，是军事失败、指挥失灵、士气崩溃和社会秩序解体的混合体。它不再仅仅是一场战役的失败，而是整个国家机器和民心士气的总崩塌。这股洪流冲刷着罗马尼亚东南部的平原，所过之处，留下的只有废墟、死亡和绝望。
消息通过各种渠道——残存的军用电台、逃难的官员、甚至是口耳相传——最终汇聚到布加勒斯特的王宫。
埃德尔一世站在地图前，听着康斯坦丁内斯库用沉重得几乎无法呼吸的语气，汇报着多瑙河防线全面崩溃、敌军先头部队已逼近首都外围的最后消息。地图上，代表德军的红色箭头，已经如同几把冰冷的尖刀，抵在了布加勒斯特的胸口。
王宫内，一片死寂。所有人都明白，最后的时刻，即将到来。
埃德尔缓缓转过身，他的脸上没有任何表情，仿佛所有的情绪都已在之前的挣扎和决断中消耗殆尽。他看着他的将军和大臣们，声音平静得可怕，却带着一种不容置疑的最终决定：
“执行，‘凤凰’计划的最终阶段。疏散政府，转移黄金储备和国家档案。我，留在布加勒斯特。”
