康斯坦丁上校的脸因兴奋而泛红，他用力摇头：“不，陛下！这是……这是更高明的勇武！是智慧的勇武！”
演习结束后，埃德尔亲自为表现突出的单位和个人授奖。他没有颁发昂贵的勋章，而是将一批新运到的、保养良好的法国勒贝尔步枪和配套的子弹，作为奖励发给了他们。在物资极度匮乏的当下，这比任何勋章都更实在，也更鼓舞士气。
“你们手中的新式步枪，你们在训练场上流下的汗水，将是未来战场上保住你们性命、夺取胜利的最大保障！”埃德尔对集结的部队高声说道，“记住今天演习的感觉！记住协同的重要性！德国人不会给我们第二次机会，我们必须用他们意想不到的方式，将他们赶出我们的国土！”
士兵们用雷鸣般的“国王万岁！”和“罗马尼亚万岁！”回应着他。从这些士兵眼中，埃德尔看到了与几个月前截然不同的东西。那不再仅仅是原始的勇敢和忠诚，更多了一种经过严格训练和知识武装后产生的、沉稳的自信。
回到雅西，埃德尔立即召开了最高军事会议。会议上，他根据冬季整训的成果和侦察得到的情报，与将领们商讨并初步确定了春季的防御反击计划。军队将被重组为三个更具机动性和独立作战能力的集团军，重点加强了炮兵和机枪部队的配属。那些在培训和演习中表现出色的年轻军官，被破格提拔到更重要的指挥岗位。
“我们的力量依然有限，”埃德尔在会议最后总结道，“我们无法在整个战线上与敌人比拼消耗。所以，我们要像握紧的拳头，看准时机，在最关键的地点，给敌人致命一击。未来的战斗，将更加残酷，但我相信，经过这个冬天淬火的军队，已经做好了准备。”
夜深了，埃德尔独自站在地图前。雅西的整顿告一段落，但更严峻的挑战就在眼前。他下意识地摸了摸胸口，那里贴身放着海伦娜的信。信纸的边缘已经有些磨损，但那份温暖和力量却丝毫未减。
他走到窗前，推开窗户，让清冷的空气涌入房间。东方，天际已经透出一丝极其微弱的、鱼肚白的曙光。冬天即将过去，春天的泥泞和血战，即将开始。但他知道，他的军队，他的罗马尼亚，已经不再是秋天那个在德奥铁蹄下仓皇撤退、几乎崩溃的国家了。他们用整个冬天的痛苦磨砺，重新锻造了一把属于自己的、虽然依旧粗糙但却足够锋利的剑。
他深吸一口气，关上了窗户。转身回到书桌旁，还有无数的文件等待他批阅，还有无数的决策等待他定夺。但此刻，他的步伐沉稳，目光坚定。淬火已然完成，重铸的利剑，只待出鞘饮血的那一刻。
