· 国内市场：庞大的、统一的国内市场为这些新兴工厂提供了最初的生存空间。随着人民生活水平的缓慢提高，对消费品的需求日益增长。
效果是立竿见影的。不仅在布加勒斯特，在雅西、克拉约瓦、蒂米什瓦拉等地，如雨后春笋般出现了纺织厂、制衣厂、制鞋厂、食品加工厂、家具厂、肥皂厂和玻璃厂。城市的商业街开始变得繁华，橱窗里陈列的不再仅仅是舶来品，更多的是国货。广告牌上，“购买罗马尼亚产品！”成为最时髦的爱国口号。
然而，光鲜的背后是残酷的现实。在“联合”纺织厂的车间里，十六岁的女工埃列娜，每天需要在震耳欲聋的机器旁工作十二个小时，她的手指因为不停地接线头而布满伤口和厚茧，肺部吸入的棉絮让她时常咳嗽。她的工资勉强够支付一个狭小出租屋的租金和最简单的饭食。工头的监视无所不在，任何抱怨或试图组织罢工的苗头都会遭到无情的镇压。工业化的原始积累，浸透着工人们的血汗。
埃德尔一世了解这些情况。他的书桌上既有工业产值的增长曲线图，也有内务部关于工人生活状况和潜在不满的秘密报告。他在推动经济发展的同时，也授意议会通过了《工厂法》草案，试图规定最低工资、最长工时和童工限制，但在资本家的强烈游说和“发展优先”的现实压力下，这些法规往往执行不力，流于形式。
这是一个矛盾的时期。一方面，民族资本在国家的庇护下迅速膨胀，一个新兴的工商业资产阶级正在形成，他们拥护带来稳定市场和利润的埃德尔政权。另一方面，庞大的工业无产阶级也在形成，他们聚集在城市，承受着剥削，阶级意识开始萌芽，为未来的社会冲突埋下了伏笔。
傍晚，下工的汽笛再次响起。埃列娜和她的工友们拖着疲惫的身躯走出工厂大门，融入布加勒斯特昏暗的街灯下。她们用微薄的工资，在路边摊购买着由罗马尼亚工厂生产的面包和香肠，或许还会攒钱买一块国产的印花布做件新衣服。她们既是工业化的生产者，也是这个新兴市场的最底层消费者。
罗马尼亚的轻工业，就像一台巨大的织机，不仅织出了布匹，也织就了一张覆盖全国的市场网络，织出了一个正在经历深刻变革的社会结构，更织出了“东欧明珠”表面那层属于普通人的、粗糙而真实的光泽。
---
