离开高炉车间，埃德尔并没有返回布加勒斯特，而是来到了位于联合体边缘的试车场。这里，是“王室特别技术局”的直属测试基地，保密级别极高。
在一片用煤渣铺就的环形跑道上，一个披挂着铆接钢甲的、外形还显得有些粗糙笨重的钢铁怪兽，正在发出震耳欲聋的轰鸣。它短粗的炮管指向天空，履带碾过地面，留下深深的辙印。这正是基于r-1原型车改进而来的，被正式定型为“r-2”的罗马尼亚第一款量产型轻型坦克。
随着指挥官令旗挥下，r-2坦克开始加速，越过模拟的壕沟，撞开低矮的砖墙，其37毫米主炮和并列机枪依次开火，靶标在远处应声碎裂。虽然它的性能与欧洲顶尖的坦克相比还有差距，但它身上每一个零件，从装甲钢到发动机，从火炮到光学瞄准镜，都打上了“罗马尼亚制造”的烙印。
在试车场另一侧的一个机库前，一架线条流畅、机翼上涂着罗马尼亚十字徽的战斗机，正被地勤人员缓缓推出。这就是凝聚了罗马尼亚航空人心血的iar-80战斗机原型机。不久之后，它就将在这里的跑道上，进行它的首次自主飞行。
埃德尔站在观礼台上，看着坦克卷起的烟尘，听着飞机发动机的试车轰鸣。钢铁厂的火光，坦克的咆哮，飞机的尖啸——这些声音交织在一起，构成了一首远比任何交响乐都更令人心潮澎湃的工业力量之歌。
他回到王宫书房时，已是深夜。书桌上，放着五年计划的最终总结报告草案。扉页上，核心目标的完成度被标注为：91.7%。
这是一个不尽完美，却足以震撼世界的数字。在不到五年的时间里，罗马尼亚的工业总产值翻了一番多，建立起了涵盖采矿、冶金、机械制造、化工、电力、军工等门类相对齐全的工业体系雏形。虽然整体技术水平与西欧列强仍有差距，在一些高精尖领域依赖外部，但最重要的是，它拥有了自我造血和持续发展的能力。一支现代化的产业大军和工程师队伍已经初具规模。
埃德尔拿起笔，在报告的最后，签下了自己的名字。
他走到窗前，推开窗户，寒冷的夜风涌入。布加勒斯特的灯火在脚下蔓延，其中，那些属于新建工厂区的光芒，显得格外明亮和坚定。
第一个五年计划，在钢铁的洪流中，落下了帷幕。它成功地为一个农业国，锻造了一副工业的骨架，为罗马尼亚在即将到来的、更加残酷的国际风暴中，争取到了一线生机和搏杀的资本。
但埃德尔知道，这仅仅是生存竞赛的第一圈。更强大的对手，更严峻的挑战，还在前方。他拿起另一份刚刚开始起草的文件，封面上写着：《第二个五年计划——技术与质量的飞跃（初步构想）》。
永不满足，永远向前。这就是他，埃德尔一世，以及他为之奋斗的罗马尼亚的命运。
