接下来的周末，莫爷家的客厅变成了教室。他教她国际音标，用香烟在空气中画出发音时的舌位。舌尖抵下齿，气流从两侧出来...对，就是这样。
周日下午，她鼓起勇气问：为什么帮我？
莫爷正在批改她的音标练习，铅笔顿了一下：你打碎花瓶的眼神...像我妹妹。他摘下眼镜擦了擦，六七年，她十六岁，把家里的古董一件件砸在前来抄家的人面前。
这是莫爷第一次也是最后一次提起家人。
第四周星期三，她放学回来时发现公寓灯黑着。餐桌上留着字条：出差三日，冰箱有菜。
她第一次独自拥有整个空间。洗完澡，她穿着新买的睡衣——这是用第一个月节省的餐费买的——站在莫爷卧室门前。门把手冰凉，转动时发出轻微的声。
卧室比想象的简朴：单人床，衣柜，五斗柜。床头挂着幅水墨荷花，题款清明自绘。五斗柜上摆着个银相框，里面是张泛黄的照片：穿学生装的少女站在梧桐树下，面容与她有三分相似。
最下面的抽屉里，她找到了枪。勃朗宁m1910，擦得锃亮，旁边是盒9mm子弹。她小心地拿起枪，感受它的重量。在红雀时，保镖老刘曾用类似的枪顶着她的太阳穴。
第二天晚上，她在枕头下发现了一张字条：擦枪每周一次，子弹不上膛。
1976年10月的一个雨夜。
病床上的莫纯声音嘶哑，但眼神明亮。窗外的雨敲打着玻璃，与记忆中的雨声重叠。魏东注意到她描述这段往事时，脸上的皱纹似乎舒展开来。
那天英语测验我拿了六十五分。她的手指轻抚着床头柜上的珍珠梅，莫爷说值得庆祝，带我去吃了太平馆的瑞士鸡翅。
周医生推门进来，手里拿着个老式相册：找到些有意思的东西。他翻开相册，里面是维多利亚夜校1976年的集体照。在一群成年人中间，扎着马尾的林小纯格外显眼。
第二排左四。周医生指着照片上的一个戴眼镜的男人，教英语的郑老师前些年过世了。我去拜访时，他还记得那个特别用功的林同学
莫纯接过照片，指尖轻轻抚过那个年轻的自己：那时我每天背一百个单词...
郑老师说你有次发烧39度还来上课。周医生推了推眼镜，昏倒在课堂上，是莫先生背你回去的。
莫纯的表情凝固了。魏东看到她的眼眶突然红了，但很快又恢复平静。
我不记得了。她生硬地说，把照片塞回相册，继续说夜校的事...
但接下来的讲述明显心不在焉。她混淆了时间顺序，把秋天发生的事说成冬天。当魏东问及那把勃朗宁手枪时，她突然激动起来：
那不是礼物！是测试！她的呼吸变得急促，他要看我是否经得起诱惑...
监护仪发出刺耳的警报。医护人员冲进来，魏东和周医生被请出病房。透过门上的小窗，魏东看到莫纯在挣扎中打翻了床头柜，那支珍珠梅掉在地上，被匆忙的脚步碾碎。
我们触到痛处了。周医生低声说，那晚肯定发生了什么事。
他们在走廊长椅上等到深夜。当病房终于恢复平静，主治医生走出来说：病人情况稳定了，但需要绝对休息。明天再探视吧。
魏东透过门缝最后看了一眼。月光下，莫纯侧卧的身影蜷缩成婴儿的姿势，手里紧攥着那张夜校合照——就像四十年前那个发烧的少女，在昏迷中抓住唯一的安全绳。
