到这一会儿，大事完成，出差结束，两个人终于能开始计划自己的事。
岩桥慎一跟她商量，接下来再去个什么地方玩。中森明菜热情响应，于是，两个人去了家颇有人气的卡巴来夜总会，喝杯小酒，看了会儿演出。准备要离场之前，中森明菜又给朋友小泉今日子打电话，确认她在哪儿，打算跟岩桥慎一一起去找她会合。
夜生活达人小泉今日子，除了工作之外的每个夜晚，几乎都泡在东京的娱乐场所，还留下过“因为我不喜欢半途而废，所以才要从晚上一直喝到早晨”的经典名言。
这一位神人，只要黄汤下肚，立刻热情百倍，抓住个陌生人就能邀请对方跳舞，给她当经纪人，辛苦程度仅靠领一份双薪仍显得不够。只要她的电话能打通，那么，即刻就能得到一个新的地址与她见面。
和小泉今日子通过电话之后，刚看完了演出的两个人去找她会合，到迪斯科去跳个舞。
小泉今日子一整晚都在和the checkers的成员藤井尚之一起行动，the checkers即将迎来出道十周年，他们在八十年代一度掀起方格子时尚热潮，之后又自然过气衰落。
前年，主唱藤井郁弥结婚，今年，在将要迎来十周年之际，方格子乐队宣布解散。之后，藤井郁弥将会作为solo歌手出道，藤井尚之则在采访里表示，将会前往海外留学。
小泉今日子与藤井家这对兄弟关系不错，藤井郁弥结婚之前，周刊杂志写了不少小泉今日子和藤井郁弥的小作文。等到藤井郁弥结婚，小作文又改写小泉今日子与藤井郁弥的弟弟藤井尚之的八卦。不知道该说是小泉今日子长情，还是周刊杂志长情。
托中森明菜的福，岩桥慎一这个幕后黑衣人，跟偶像时代最鼎盛时期的偶像们，都或多或少的见过面。
小泉今日子已经有几分醉意，正是兴奋的时候，见到了中森明菜，热情十足，又要拉着岩桥慎一一起去跳舞。
“明菜酱和岩桥君，在跳舞这件事上可是绝配。”
跟岩桥慎一同年，只年长了他三个多月的小泉今日子，从被中森明菜介绍，认识了岩桥慎一时起，就坚持叫他“岩桥君”，从来没把他当成是个厉害的幕后黑衣人看待。
与小泉今日子的放肆相比，藤井尚之倒是十分尊敬岩桥慎一。
虽说the checkers出道于1983年，在艺能界是老资格，但藤井尚之看待岩桥慎一时，与小泉今日子的心态正相反，一直都把他看作是位厉害的幕后黑衣人。
岩桥慎一招架不住小泉今日子，被她拉着进了舞池。
其实，小泉今日子倒也不是多喜欢跟岩桥慎一跳舞，只不过，心里多多少少带着点想要捉弄这个一本正经的幕后黑衣人，中森明菜嘴里的“录音室暴君”的恶趣味。
这一点，中森明菜倒是清楚得很。因而，看好友找岩桥慎一的麻烦，觉得有点好笑。当然，笑归笑，过一会儿，还是得中森明菜出马，从小泉今日子那里把岩桥慎一抢回来。
但转一个圈，最后，还是小泉今日子和中森明菜两个人跳得最开心。如果和老婆一起去见老婆的朋友，难免会变成老婆和她的朋友玩得开心——如此的情形。
不过，因为中森明菜还没有跟小泉今日子说过自己已经入籍的事，因此，现在岩桥慎一还是“男朋友”。
