矮人大长老并未让伊凡久等，当天晚饭后不久，一名年轻的矮人官员便前来引领伊凡和摩尔加多管事，前往大长老办公的长老议会厅。
从矮人的外表，实在难以判断其年龄。伊凡见到的每个矮人，无论男女，皆蓄着一把大胡子，浓密的胡须几乎遮住半张脸。
因而，除非是极为年轻或年老的矮人，否则很难通过外貌分辨其年纪。
据摩尔加多所言，若想大致判断矮人的年龄，需看其颚下胡须长辫上束着的金环。矮人有个习俗，每过十年便会增添一个金环，通过查看金环数量，便能大致知晓其年龄。
前来引领伊凡一行的矮人官员，胡须长辫上仅有三个金环。矮人一族的平均寿命约在两百至两百五十岁，三十来岁的矮人其实是刚成年不久。
在这位年轻矮人官员的带领下，伊凡等人很快抵达位于城市中部的上城区。
整个哈德堡分为商贸区、下城区、上城区和王宫区四个部分。
伊凡等人此前下榻的旅店位于商贸区，这里店铺、旅馆和酒肆林立，是矮人王都的商贸中心。
下城区和上城区是哈德堡居民的聚居地。下城区主要居住着平民，而上城区则多为矮人王国的官员和工匠的居所。没错，各位看官没有看错，在矮人王国，冶铁锻造武器的工匠地位颇高，待遇基本等同于官员，所以他们也居住在官员聚居的上城区。
矮人王国长老议会的办公大厅同样位于上城区。这是一座极具矮人粗犷风格的石质建筑，看上去更像一座石质军事堡垒，而非政府办公场所。
众人来到长老议会办公大厅门口，引路的年轻矮人官员与门口站岗警戒的矮人卫兵交谈几句后，卫兵便放众人进入建筑。
随后，伊凡跟随这位矮人官员在建筑内七拐八绕，来到一处办公室门口。
年轻矮人官员操着发音有些别扭、磕磕巴巴的大陆通用语对伊凡等人说道：“大……大长老在里面等……等你们，你们进去吧。”说罢，便打开了办公室的门。
伊凡在摩尔加多和多米尼加的陪同下，率先走进房间。进入房间后，伊凡发现办公室并不大，装修风格简单到近乎没有装修。一眼望去，不大的办公室四面墙壁皆是未经仔细打磨的石质墙砖，只有几把战斧、战锤和几面金属盾牌挂在墙上作为装饰。办公室中央摆放着一张原木打造没有上漆的办公桌和几张木质椅子，办公桌后，一位须发皆白的老矮人正拿着羽毛笔批示文件。
听到众人进入房间的声音，老矮人抬起头，看向伊凡等人。
伊凡见这位老矮人虽须发皆白，但面色红润、面容饱满，只是额头上几道深深的皱纹，彰显出岁月的沧桑。老矮人全白的胡须长辫上，束着密密麻麻的金环，一眼望去不下二十个。
伊凡三人在年轻矮人官员的引领下走到办公桌前，在伊凡的带领下，三人向老矮人微微鞠躬行礼，说道：“见过大长老阁下。”
老矮人饶有兴致地看着三人行礼，随后对引路的矮人官员挥了挥手，矮人官员微微欠身，转身出门并关上了办公室的门。
老矮人这才用流利的大陆通用语开口道：“听说你们的女王有一封亲笔信要交给我？拿来我看看。”
伊凡不敢怠慢，赶忙从怀中取出出发前母亲交给他的装着信件的信筒，双手捧着，恭恭敬敬地向前两步，将信筒递到老矮人手中。
老矮人接过信筒，先是仔细查看了封印信筒的蜜蜡上印着的玺戒印鉴，然后打开信筒，拿出卷成一卷的羊皮纸。信件不长，老矮人一目十行，几分钟便看完了。
看完信后，老矮人抬头问伊凡：“你是菲奥娜的小儿子？”
没等伊凡回答，老矮人接着说道：“不用回答了，看你的那双眼睛，简直和菲奥娜年轻时一模一样。”
伊凡惊讶地问道：“您见过我母亲？”
老矮人顿时“哈哈”大笑起来，爽朗豪迈的笑声在不大的办公室内回荡。
