“热可可。加了点伏特加。驱寒。”他简单地说道，目光在她接过杯子的手指上短暂停留了一瞬。
夜莺接过温热的杯子，指尖不经意地擦过他微凉的手指。她低头喝了一口。那浓郁香甜的可可混合着伏特加独特的暖流，瞬间从喉咙滑入胃里，然后迅速地蔓延向四肢百骸，驱散了所有潜藏的寒意。
“谢谢。”她捧着温暖的杯子，轻声说道。
“不客气。”k?nig收回目光，重新看向自己的鱼漂，但周身的气息变得更加松弛和温和。
突然，夜莺的鱼漂猛地沉了下去！
“有了！”k?nig立刻低声提醒，语气带着一丝兴奋。
夜莺迅速反应，按照他教的方法，沉稳地收线。一条银光闪闪的、奋力挣扎的鱼被提出了冰面！
k?nig立刻上前帮忙，用抄网将鱼捞起，动作熟练地取下鱼钩。那是一条很漂亮的冷水鱼。
“很棒。”他看着鱼，又看向夜莺，眼神里带着真诚的赞赏，“第一条鱼。很好的征兆。”
收获第一条鱼的兴奋过后，气氛再次回归那种舒适的宁静。他们将鱼放入保温箱，重新挂好鱼饵，将鱼线垂入冰冷的湖水中。
取暖器发出轻微的噼啪声，红色的火苗跳动着，在两人之间投下摇曳的光影。
“你似乎……很擅长这个。”夜莺开口，罕见地打破了沉默。
k?nig正在整理鱼线的手指微微一顿，似乎没想到她会主动开启话题。
他低声回答：“嗯。小时候……在奥地利山区长大。经常一个人去湖边。安静。只有水和鱼。”
他顿了顿，补充道，语气里带着一丝罕见的、淡淡的怀念：“不用想太多。”
夜莺能理解这种感受。
对于他们这类人来说，松懈的寂静有时是一种奢望。
“你呢？”k?nig反问，注意力在夜莺身上，“平时……喜欢什么？”他问得有些小心翼翼，仿佛怕触及什么禁区。
夜莺看着眼前冰孔下沉幽的湖水，思索了片刻。她的生活似乎早已被任务、训练和生存填满，兴趣爱好是一种奢侈。
“看书。”她最终说道，“主要是…武侠类的中文书。”
“偶尔会听一些古典乐。能让人平静。”她补充了一句，这倒是有些出乎k?nig的意料。
k?nig点了点头，似乎很认真地记下了这些信息。“音乐……古典很好。”他笨拙地评价道，然后像是想起了什么，声音低了下去，“我其实有点羡慕horangi。他很会弹那个……电子合成器。”
夜莺几乎能想象出horangi戴着战术眼镜演奏赛博朋克风格音乐的画面，嘴角微微牵动了一下。
“你呢？”她将问题抛了回去，“除了钓鱼和……‘重型武器维护’？”她记得他的档案里有这么一项爱好。
k?nig似乎有些不好意思：“还……还喜欢拼模型。很复杂的那种。战舰，或者机甲。”他说完，立刻补充道，“很……很无聊吧。”
“不会。”夜莺轻轻摇头，“需要耐心和专注。和狙击很像。”
得到她的认可，k?nig似乎放松了一些。他犹豫了一下，声音变得更低，几乎像是在自言自语：“其实……我还很喜欢狗。大的那种。温顺的。”
听到“狗”这个字，夜莺的身体僵硬了一下。她想起自己上次那荒谬的联想，以及后来那次失态将他赶走。
沉默了片刻，她轻声开口，语气带着一丝歉意：“k?nig……关于上次，在我宿舍门口……我很抱歉。”
k?nig转过头看她，眼神里充满了惊讶和疑惑，似乎不明白她为什么突然道歉。
夜莺避开他的目光，看着跳跃的火苗，继续道：“那天……我看到你坐在那里的样子，突然想起了我小时候养过的一只圣伯纳犬，它叫布鲁诺。也总是喜欢那样……安静地等着我。”
她顿了顿，“我当时……状态不好，把你当成了它，甚至因此感到恼怒……对不起，那很失礼，也很不尊重你。”
她说完，感觉脸颊有些发烫，这种坦诚对她来说并不容易。
k?nig听完，并没有露出被冒犯的表情，反而愣住了。过了好几秒，他才缓缓地、极其缓慢地摇了摇头。
“原来……是那样。”他低声说，“圣伯纳……很好。它们很忠诚，很温暖。”他似乎在很认真地思考这个比喻，然后忽然问，“那……我像它吗？”
