1988年10月15日，星期六，北京，晨。
虽然演出在即，但返程机票的悬而未决依然像一根刺。乐瑶和leslie强忍睡意，早上八点就爬起来，直奔建国饭店的国泰航空订票处。他们需要落实昨晚谈判的结果——购买八张从北京直飞香港的机票，以及leslie个人飞广州的票。
过程比想象中繁琐。国泰这边只开具订票单，取票需要到颇有一段距离的中国民航售票处。更大的麻烦接踵而至：中国民航不接受运通（ae）信用卡。而他们必须购买九张机票（八张香港，一张广州），每张折合港币约一千五百元，总计一万两百多元。乐瑶和leslie掏空钱包，刚好凑够八张飞香港的票款。如果再多买leslie那张飞广州的，资金立刻见底。
正在建国饭店外汇兑换处头疼时，偶遇了一位在北京从事音响工作的郑先生。郑先生是香港人，颇通内地门路，且正好有车在外。听闻他们的窘境，热心地说：“顺路，我载你们去民航售票处吧，那边我熟。”
车子开到故宫后门附近的中国民航售票处。大厅里人头攒动，烟雾缭绕。国际航班窗口前队伍稍短，但与旁边国内航班窗口“人山人海”的景象相比，也只是“稍好”。郑先生显然深谙此道，他示意乐瑶和leslie稍等，自己拿着订票单挤到其中一个窗口前，对里面的女职员低声说明情况。
谁知那女职员瞥了一眼八张票的单据，立刻不耐地推开：“我哪有时间帮你开八张票？后面多少人等着呢！” 语气生硬，不容分说地将单子推了回来。
郑先生似乎早已见怪不怪，脸上并无愠色，只是摇摇头，领着乐瑶和leslie排到另一条队伍后面。漫长的等待、嘈杂的环境、浑浊的空气，考验着每个人的耐心。
终于付款、取票。 然而，检查时发现其中两张机票上的英文姓名缩写有误。折返窗口询问，得到的答复是“这里不能改，你们回国泰那边问问。” 无奈，只好再次麻烦好心的郑先生，驱车返回建国饭店。
又是一番沟通，更正了错误。至此，八张直飞香港的机票总算尘埃落定，握在手里有了实感。 但leslie那张飞广州的票仍无着落。
郑先生见状，再次伸出援手：“我在机场有熟人。我给你写封信，你拿着信直接去机场找他，应该能解决。为了省钱，我可以帮你开个我们单位的工作证明，你用人民币按内部价买票。” 他爽快地答应，并当场写了介绍信，承诺稍后送来工作证。这个方案解决了leslie可能滞留北京的担忧，让他长舒一口气。
忙完这一切，已过中午。乐瑶和leslie匆匆吃了口饭，便赶往首都体育馆，查看beyond的走台（彩排）情况。
首体门口，醒目地贴着一张手绘的巨型海报，上面画着beyond四人的头像，旁边用大字写着：“香港超越乐队演唱会”。“超越”是beyond当时在内地常见的译名。看着这张充满本土特色的宣传品，心情复杂。
进入空旷庞大的场馆，beyond四人已站在台上，各自调试着乐器。但气氛明显不对。负责音响控制的王纪华正一脸郁闷地向leslie抱怨：主办方不同意他独立控制音响，坚持要他们自己的调音员与他“协同工作”。乐瑶明白，这不仅仅是技术问题，更是信任与主导权的角力。
更糟的是，时间已近下午三点，音响系统仍未调试妥当。之前就因为家驹说他的吉他放大器有杂音，对方一位技术人员一口咬定是家驹“弄坏了”，甚至要求赔偿，双方发生过争执。此刻，又被告知下午四点场馆将统一停电，所有人必须离场，直到晚上六点才能恢复供电。而演出七点十五分就要开始！
“一首歌都未试过！扩音机又系咁！”做事极其认真的家驹终于按捺不住，发起了脾气。时间分秒流逝，问题却层层叠加，这种失控感让乐队核心难以忍受。
四点，停电清场令如山倒。大家无奈地离开场馆，准备先回燕京饭店休息。走到停车场准备上车时，乐瑶清点人数，发现唯独少了家驹。
“家驹呢？”
“唔知啊，可能仲喺入面同佢哋拗紧？”
车子等了许久，有人半开玩笑地说：“算啦，家驹个牛脾气，劝唔郁嘅，不如我哋返去帮佢拎演出服过嚟更实际。”
乐瑶虽然担心，但也觉得硬等不是办法，便随车先回了饭店。然而，仅仅半小时后，家驹却自己回到了饭店房间，脸上带着一丝疲惫，却也有种“扳回一城”的得意。
“佢哋劝我先返嚟，话会谂办法揾另一部扩音机换。”家驹对围过来的兄弟们描述，“我就话，既然你哋应承有，我喺度等到睇见为止。结果好快，佢哋真系揾咗两部过嚟，一部后备。呢啲人，就要同佢硬撼先得！”
众人听了，既佩服家驹的坚持，也为他的“险胜”捏把汗。幸好家驹脾气够硬，寸步不让，否则演出时吉他没有可靠扩音，后果不堪设想。
平静下来后，家驹才提起，中午他们到场馆时，崔健也带着一帮朋友来了。双方简单认识，一起吃了顿午饭。可惜崔健因为要赶赴长城参加另一场演出，未能久留。家驹评价道：“崔健都几友善，但感觉佢唔系好钟意问问题。”两位当时中国摇滚乐坛南北代表人物历史性的匆匆一会，留下的印象大抵如此。
晚上，演出即将开始。
乐瑶在后台，与主办方安排的化妆师快速交接了乐队的妆发要求，并再三确认了流程细节。她手上还有大量对接文件需要处理，包括与郑先生落实leslie的机票、核对演出款项支付进度等，千头万绪。权衡之下，她没有留在后台观看演出，而是带着一摞文件返回了燕京饭店的房间。
独自在房间里处理公务，疲惫袭来。她打开随身携带的walkman，本想听听音乐放松，无意间拨动频率，竟然清晰地收到了中国大陆的电台广播！这在她以往的经历中是从未有过的事（或许是北京信号强，或许是机器偶然）。陌生的普通话节目流淌出来，带着这个时代特有的播音腔，让她有一瞬的恍惚，仿佛两个时空的声波在此刻交汇。
