他环视四周，目光从阿西克、道格拉斯等人脸上扫过，坦诚而直接：“这意味着什么？这意味着管理层相信我们！相信我们有能力在这个赛季干一番大事，所以他们才愿意付出筹码去补强！”
他话锋一转，语气变得无比坚定：“但是，在交易真正发生之前——或者，可能什么都不会发生——有一件事是确定无疑的：此刻，坐在这个更衣室里的我们，是彼此唯一的、可以依靠的战友！ 外面的噪音，媒体的猜测，不应该，也绝不能影响到我们内部的团结和信任！”
看着队员们若有所思的表情，王五抛出了他的倡议：“所以，我有个提议。明天休息日，谁都别给我找借口。我把我的新家贡献出来，我们搞一个‘团队日’。不带经纪人，不谈商业合作，就我们这帮球员，还有教练组，带上你们的家人、孩子。我们烤肉，打游戏，游泳，像一家人一样待上一天。”
短暂的沉默后，钱德勒·帕森斯第一个跳了起来，打破了凝重的气氛：“太酷了！詹姆斯！我举双手赞成！我负责带最好的音响和游戏机！”
帕特里克·贝弗利也挥舞着拳头大喊：“我来负责搞气氛！保证让大家忘掉所有烦恼！”
就连一向沉默的阿西克，也抬起头，看着王五，缓缓地点了点头。教练组们相互对视，脸上露出了欣慰的笑容，默许了这个打破常规的提议。
......
第二天，王五那位于memorial区的豪宅后院，变成了一个巨大的派对现场。没有媒体的长枪短炮，没有闪烁的闪光灯，只有烤肉的滋滋声、欢快的音乐、孩子们的嬉笑声以及台球碰撞的声音。
王五特意拿着一杯饮料，走到独自坐在角落的阿西克身边坐下。“欧米尔，”他真诚地说，“无论未来发生什么，我尊重你为这支球队所做的一切。你是我们内线的屏障，是篮板球的保证。只要你还穿着火箭球衣，我就会信任你，把球传到你的手里。”
阿西克看着王五，眼中复杂的情绪翻涌，最终化为一个简单的点头，但紧绷的肩膀明显松弛了下来。这份来自核心的尊重，至关重要。
林书豪虽然脚踝还裹着护具，拄着拐杖，也坚持来到了现场，他的乐观和笑容极大地感染了大家。球员们的孩子在草地上追逐打闹，妻子和女友们在一旁喝着饮料闲聊，整个氛围其乐融融，之前因交易流言带来的紧张和隔阂，在这场充满温情的聚会中悄然冰释。
王五看到时机成熟，再次举起手中的饮料杯，对着所有人说道：“我在这里，向你们每一个人保证！只要你们还身穿休斯顿火箭的球衣一天，我，詹姆斯·哈登，就会在场上无条件地信任你们，会把球传到你们手中最舒服的位置，会和你们一起战斗到最后一秒！而管理层，他们会做出对球队未来最有利的决定。我们要做的，不是担心被交易，而是努力训练，拼命比赛，让自己变得如此出色，变得如此有价值，让达里尔他们舍不得，也不敢拆散我们！”
“吼！”众人举杯呼应，气氛达到了高潮。这次精心安排的“团队日”，成功地将潜在的危机，转化为了熔炼团队凝聚力的熊熊火焰。
......
夜深人静，送走了所有队友和他们的家人，王五站在一片狼藉却充满了欢声笑语余温的后院，内心感到一种前所未有的满足和踏实。
他已经尽了一个球队领袖所能做的一切——在球场上贡献超凡的表演，在管理层提供前瞻的建议，在更衣室里凝聚动摇的军心。
