金·卡戴珊的豪宅在洛杉矶的夜色中宛如一座极简主义的灯塔，空旷的室内空间里只点缀着几件价值不菲的家具，巨大的落地窗外是绵延的城市灯火。
哈登站在窗前，手中端着一杯纯净水，赛季失利的苦涩还在舌尖徘徊，但这座豪宅特有的静谧正在一点点抚平他内心的褶皱。
喜欢这里的视野吗？科勒的声音从身后传来，她换上了一袭丝质睡袍，赤脚踩在温热的橡木地板上，金说这里能让她忘记所有的喧嚣。
哈登转身，接过科勒递来的香槟杯：确实让人平静。比起球场的喧嚣，这里像是另一个世界。
那就好好享受这个世界。科勒牵起他的手，走向卧室，我们有一整夜的时间来规划你的休赛期。
在足以容纳十人的大床上，科勒打开平板电脑，调出科莫湖的景色。
想象一下，她的指尖划过屏幕上碧蓝的湖水，在这里醒来，没有训练，没有战术会议，只有湖光山色和最好的红酒。
哈登靠在床头，目光追随着她的手指：听起来像是治愈系电影的取景地。
这就是你要的充电之旅。科勒侧身看他，而且，我打算在那里为khl?-money拍摄新一季的宣传片。欧洲风情加上自信魅力，我们要让品牌走向国际化。
哈登挑眉：看来这不止是度假。
当然不是。科勒眼中闪过商人的精明，记得skims和fendi的联名吗？我在想，khl?-money未来也可以走这个路线。比如和某个意大利奢侈品牌合作，将性感自信与运动科技结合。
这个思路不错。哈登若有所思，意大利的工艺和设计确实值得借鉴。也许我们可以在旅途中考察一下当地的面料供应商。
科勒满意地笑了，她关掉平板，靠进哈登怀里：知道我最欣赏你什么吗？即使是度假，你也能看到商机。
彼此彼此。哈登轻抚她的发丝，这个赛季要不是有你......
嘘——科勒用手指抵住他的唇，那些都过去了。现在，让我们专注于未来。
在接下来的亲密时刻中，科勒敏锐地察觉到哈登身体的变化：你的核心力量......好像比以前更强了？
坚持特训的成果。你是在质疑一位职业球员的核心力量嘛？哈登含糊其辞，将系统的强化轻描淡写地带过。
......
次日的洛杉矶国际机场，vip候机室里，科勒正在查看航班信息，一个熟悉的身影让她的眼睛亮了起来。
kendall！科勒张开双臂，与刚刚走进候机室的高挑女子拥抱。
哈登抬头，看见肯达尔·詹娜——卡戴珊家族的超模，以一袭简单的白色西装搭配牛仔裤，却穿出了扑面而来的星味。
听说你们要去意大利？肯达尔摘下墨镜，目光转向哈登，正好我要去米兰参加一个时尚活动。
科勒热情地揽住肯达尔的肩：那就一起吧！我们的旅途正好缺一点超模的品味。
肯达尔笑着看向哈登：不介意多一个旅伴吧？我看了西决，很遗憾，但你打出了尊严。
谢谢。哈登起身与她握手，正好我们可以向你请教意大利的时尚秘籍。
