然而，当哈登与肯达尔在露台就某个关于可持续时尚的投资机会深入交谈了十分钟后，科勒端着酒杯走过去，笑容依旧明媚，但眼神扫过肯达尔时，带了一丝几乎无法察觉的审视与警惕。
她巧妙地插入话题，将讨论引向了“khl?-money”即将在科莫湖进行的拍摄，重新将哈登的注意力拉回到他们的共同项目上。
肯达尔则对这位打破了她对运动员刻板印象的男人愈发好奇。
晚宴尾声，她与哈登短暂地单独站在一幅古典油画前，轻声说：“你和他们媒体上描述的，还有我想象中的……很不一样。你脑子里运转的东西，比你的后撤步三分要有趣得多。”
哈登接过她的话，语气平静而坦诚：“篮球是我的专业，但世界很大，肯达尔。我只是不想被定义在一个框里。”
他享受着这种被两位极具魅力的女性环绕的感觉，这满足了他作为男人的虚荣心。
但他内心无比清醒，如同最精明的基金经理在评估资产：科勒是目前最稳固的合作伙伴和情感纽带，而肯达尔则代表着通往更广阔时尚与社交圈层的钥匙。
维持这种微妙的平衡，对他当下的利益最大化最为有利。
回程的私人飞机上，气氛与来时有所不同。
短暂的意大利之旅即将结束，每个人都带着沉甸甸的收获与思绪。
科勒埋头在她的平板电脑上，快速筛选着在科莫湖拍摄的素材，脑海中已经开始勾勒“khl?-money”新一季大片的雏形，嘴角带着志在必得的微笑。
肯达尔则在笔记本电脑上敲打着备忘录，记录下与哈登团队需要跟进的投资线索和潜在的联名合作要点，专业而高效。
哈登靠在宽大的座椅上，望着舷窗外无尽的云海，进行着此行的总结与复盘：
身体与精神：在科莫湖的休憩与【系统】的辅助下，他已彻底恢复巅峰，甚至核心力量更进一步。
商业版图：成功切入顶级时尚圈，与意大利古老品牌和硅谷新锐科技建立了初步联系，为“十三号资本”和“khl?-money”打开了新的想象空间。
人际关系：与科勒的关系更加稳固，并与肯达尔建立了基于商业互信的良好关系，融入了卡戴珊-詹娜家族的核心圈子。
他拿出手机，屏幕上是助理发来的休斯顿火箭夏季训练营的日程表。
飞机开始下降，洛杉矶的城市轮廓在下方逐渐清晰。
哈登眼神中的闲适与思索迅速褪去，取而代之的，是熟悉的、如同猎鹰锁定目标般的锐利光芒。
肌肉在渴望对抗，神经在期待那决定胜负的哨声。
假期结束了。
新的征战，即将开始。
