半场的平局意味着下半场将是意志与身体的终极考验，没有任何保留的余地。
主教练凯文·麦克海尔的声音因呐喊而沙哑，他用力拍打着战术板，目光如炬地扫过每一位队员：“听着！这是天王山！下半场，没有战术秘密，只有谁更狠，谁更想赢！我们要把每一个回合都当成最后一个回合来打！防守！篮板！拼抢！我要看到你们的牙齿染上对手的血！詹姆斯，”他看向哈登，
“当球队需要得分的时候，把球给你，我们都知道你会怎么做！”
哈登沉默地点了点头，用冰袋敷着有些酸胀的肌肉。
体内，那金融天才的灵魂正在高速运转，冷静地评估着局势。
“平局，如同两家势均力敌的公司在谈判桌上僵持。下半场，任何一方的‘突出表现’或‘意外事件’都可能打破平衡。概率模型显示，对方核心资产爆发的可能性在提升，必须做好应对。”
他站起身，走到更衣室中央，声音平静却带着钢铁般的意志：
“兄弟们，我们拼了半场，和他们打平。下半场，他们会倾其所有。但我们是在主场！在我们的球迷面前！记住这48分钟意味着什么！守住我们的禁区，保护好每一个篮板，把每一次进攻都打到他们的痛处！胜利，必将属于休斯顿！”
下半场开场，战火瞬间升级。
如同哈登所预料的那样，金州勇士的超级巨星，斯蒂芬·库里，率先开启了攻击模式。
第一次勇士进攻，库里刚过半场，在距离三分线还有两步远的位置，面对伊戈达拉如影随形的防守，没有任何征兆，直接拔起超远三分出手！
篮球带着极高的弧度，如同精确制导的导弹，空心入网！
45：48！
“ohhhhh！斯蒂芬·库里！！！超远三分！下半场一开场就给了火箭一个下马威！”解说惊呼。
火箭进攻，哈登运球推进，眼神冰冷。
他挥手示意队友拉开，他要做出回应。
面对克莱·汤普森的贴身防守，哈登连续胯下运球，节奏变幻，突然一个极快的体前变向，利用爆发力强行切入一步，急停，干拔跳投！
动作干净利落，毫不拖泥带水！
命中！
47：48！
“哈登！立刻回应！干拔跳投！巨星之间的对决开始了！”
这仅仅是对轰的序幕。
库里借助德拉蒙德·格林扎实的掩护，获得片刻空间，接球就投，再中三分！
47：51！
哈登立刻还以颜色，他背身靠住汤普森，运球靠打，突然向底线转身，翻身后仰跳投！
再中！
49：51！
“又是哈登！翻身后仰！今晚他的中距离手感热得发烫！”
双方核心的爆发，带动了全队的进攻。
勇士的传切在库里的牵制下重新找到缝隙，汤普森和哈里森·巴恩斯相继命中投篮。
火箭则依靠哈登的吸引力和戈贝尔在内线的绝对优势苦苦支撑，哈登多次妙传助攻戈贝尔完成暴扣或轻松放篮。
第三节比赛，彻底演变成了哈登与库里的个人得分秀，以及两队战术体系在极致压力下的碰撞。
当第三节结束的哨声响起时，比分定格在 78：80，火箭依然落后2分，但比赛的紧张程度，让丰田中心的空气都仿佛凝固了。
进入最终决战的第四节，双方的体能都已接近极限，但防守强度却丝毫未减。
每一次得分都如同从对方身上撕下一块血肉。
比赛进行到最后5分11秒，比分 92：92，平局！
火箭队进攻，哈登持球，面对汤普森和格林若即若离的协防，他决定强行突破。
他一个胯下变向，将爆发力提升到极致，从右侧强突！
汤普森死死贴住，格林也迅速收缩。
就在哈登起跳，准备在空中做出动作的瞬间，他的左脚落地时，踩在了补防的格林脚背外侧！
“呃！”一声压抑的痛呼，哈登整个人失去平衡，重重摔倒在地板上，双手死死捂住自己的左脚踝！
“哦！不！詹姆斯·哈登！他倒下了！他捂着自己的脚踝！”解说的声音充满了惊恐和担忧。
丰田中心瞬间陷入一片死寂，所有球迷都站了起来，惊恐地看着倒在地上的哈登。
麦克海尔教练和队医立刻冲进场内。
伊戈达拉、帕森斯等队友也迅速围拢过来，脸上写满了焦虑。
哈登感觉左脚踝传来一阵钻心的疼痛，但他强忍着没有发出更多声音。
队医跟安德烈·彼得洛夫手法精准地进行检查，面色凝重。
