客队更衣室里，死一般的沉寂。
只有空调运作的微弱嗡鸣，以及球员们粗重而不甘的喘息声。
墙壁上战术板的线条仿佛扭曲的嘲讽，20分的分差像一座巨山，压在每个人心头。
主教练凯文·麦克海尔的脸庞因愤怒和焦灼而涨红，他用力拍打着战术板，发出“砰砰”的闷响，试图唤醒队员们濒临熄灭的斗志。
“抬起头！都给我抬起头！”他的声音嘶哑，带着血丝，
“20分不是世界末日！但如果我们自己放弃了，那才是真正的结束！他们打出了主场的声势，利用了我们的措手不及！下半场，我们要还回去！”
他的目光死死盯住哈登：“詹姆斯，勒布朗不可能一整场都保持那样的防守强度！相信你的能力，你的爆发力，你的核心力量！不要被他吓住！果断攻击！”
他又看向其他人，“安德烈，韦斯利，钱德勒！你们必须把那些该死的空位投篮投进去！我们需要每一个人！防守！从每一次对球压迫开始！我们不能让他们再这么轻松地打出转换进攻！”
哈登用毛巾盖着头，体内那金融天才的灵魂正在超负荷运转，剔除掉无用的情绪，只剩下冰冷的分析和推演。
他猛地扯下毛巾，眼神里重新燃起火焰。
“教练说得对。”他的声音不大，却清晰地传入每个人耳中，“比赛还有24分钟。一分一分地追，一个回合一个回合地打。我们能行。”
下半场开场，火箭队的眼神明显不同了。
他们带着破釜沉舟的决心回到球场。
第一次进攻，哈登不再执着于面对詹姆斯的单打，他利用伊戈达拉的掩护进行无球跑动，接球瞬间，詹姆斯依旧换防到位。
但这一次，哈登没有任何犹豫，甚至没有完全摆脱，凭借s级的核心力量强行起跳，在空中有一个明显的停顿和后仰！
干拔后仰跳投！
篮球划过一道极高的弧线，越过詹姆斯的指尖——
“唰！”
“进了！詹姆斯·哈登！下半场第一攻，高难度的后仰跳投！他给出了回应！”解说惊呼。
这个进球仿佛一剂强心针。
下一个回合，火箭防守成功，哈登快速推进，面对詹姆斯的退防，他一个节奏变化的胯下运球，突然干拔三分出手！
再中！
“goooo！！！连续两个进球！哈登连得5分！分差缩小到15分！火箭队还没有放弃！”
美航中心的声浪为之一滞。斯波尔斯特拉教练立刻请求暂停。
暂停回来，热火的应对简单而有效——他们将更多的防守注意力放在了哈登的无球跑动和接球路线上，逼迫火箭其他球员处理球。
而进攻端，那个被称为“皇帝”的男人，开始了他的个人表演，彻底接管比赛。
勒布朗·詹姆斯，他不再满足于组织和分球。
他要用最纯粹、最野蛮的方式，摧毁火箭刚刚燃起的反击火苗。
他直接在弧顶要求，面对伊戈达拉的防守，一次粗暴的体前变向，利用绝对的力量和速度碾入禁区，扛着补防的戈贝尔，强行上篮打进！
“and one！勒布朗·詹姆斯！无可阻挡！他回应了哈登的进球！”
加罚命中。
火箭进攻，帕森斯空位三分不中。
詹姆斯保护下后场篮板，自己运球推进，如同全速启动的火车头，过掉试图阻拦的帕森斯，在罚球线内一步直接起飞，隔着补防的弗莱，将球狠狠砸进篮筐！
“boom！！！惊天隔扣！勒布朗·詹姆斯！他摧毁了休斯顿的篮筐！这就是统治力！”
整个美航中心陷入了癫狂！
这个进球，几乎击碎了火箭所有的防守信心。
哈登试图再次回应，他利用双掩护艰难获得一丝空间，后撤步三分出手，但詹姆斯的扑防太快，长臂完全干扰了他的视线。
“咣！”球砸在篮筐后沿弹出。
热火反击，詹姆斯吸引三人包夹后，将球分给底角完全空位的雷·阿伦。
“ray——allen！！！三分命中！分差回到20分！”
