深入废墟后，众人终于见到了影隙的核心——那是一颗悬浮在半空的“混沌晶核”，表面流淌着暗能量，内部却镶嵌着一小块完整的世界树碎片。“是世界树的力量压制着它！”莉莉惊呼道。晶核突然震颤，投射出厄瑞玻斯的虚影，那个被记载于联盟典籍中的混沌族首领，声音带着穿透时空的寒意：“平衡不过是自欺欺人，失衡才是宇宙的真相。”
虚影挥手放出无数暗能量丝线，将众人缠住。林夏感觉体内的异能正在被强行抽取，眼看就要被同化，她突然想起那本传承的日记本，想起阿澈写下的“传承不是复制，是超越”。她咬破指尖，将鲜血滴在守护印记上，印记瞬间与晶核内的世界树碎片产生共鸣：“你的力量来自失衡，而我们的力量，来自所有位面的共生！”
林夏将晶体碎片抛向空中，阿曜的科技能量、莉莉的植物能量与其他队员的异能同时注入，形成一道模拟的平衡之树虚影。虚影撞向混沌晶核的瞬间，暗能量剧烈爆发，却被世界树碎片的净化之力逐渐中和。晶核在光芒中裂开，露出里面封存的秘密——那是一份完整的“宇宙平衡图谱”，记录着所有位面的能量节点与共生法则。
当众人带着图谱返回联盟时，阿澈与林野早已在广场等候。阿澈看着图谱，掌心的疤痕与图谱上的纹路完全吻合：“这是当年位面守护者留下的终极传承，有了它，我们就能提前修复失衡的位面。”林夏将图谱递给阿澈，突然明白这场试炼的意义——不是摧毁危机，是学会用传承的力量化解危机。
当晚，林夏在传承日记本上写下新的一页，画着混沌晶核与平衡之树虚影，旁边写着：“最强的传承，是带着前人的智慧，走出属于自己的道路。”窗外，联盟的能量塔与影隙的微光遥相呼应，她知道，这场关于平衡与守护的旅程，还将在新的世代里继续书写。
