李静失笑：“你想多了吧？爸可能就是觉得这个表情代表高兴。”话虽如此，她心里那点不确定感却加重了。代际之间的隔阂，有时并不体现在大风大浪里，反而藏匿于这些最微小的沟通符号中，一个表情，一个语气词，都可能因为解读的不同，引发出不必要的误会。
这个问题，在一个家庭视频通话中，被巧妙地化解了。那天，小宝抢着要跟爷爷奶奶说话，抱着手机叽叽喳喳。说到兴奋处，小宝对着镜头做了一个大大的鬼脸。屏幕那头的陈建国被逗得哈哈大笑，下意识地就在对话框里点选表情，手指习惯性地又滑向了那个“微笑”。
“爷爷，你为什么不发那个哈哈大笑的表情？”小宝眼尖，指着屏幕上另一个捧腹大笑的动态表情说，“这个才像你刚才的样子嘛！你发的这个，我们同学都说，是‘呵呵’的意思，不高兴的意思。”
童言无忌，却像一把小巧精准的钥匙，“咔哒”一声，打开了一扇误解的锁。
陈建国在屏幕那端明显愣住了，凑近屏幕仔细看了看那两个表情的区别，脸上露出恍然又有些窘迫的神情：“啊？这个是……不高兴的意思？我看它也是在笑啊。”
陈远赶紧接过话头，语气轻松：“爸，没事，网络表情跟咱们平时理解不太一样。您看，这个咧嘴大笑的，还有这个竖大拇指的，表示开心和夸奖更直接。”
李静也凑过来，笑着补充：“对啊爸，您以后想夸小宝，或者为我们高兴，就发这两个，保准没错。”
