“你呢？”陈远鼓起勇气反问，“翻译的活儿，还多吗？”
“就那样。”李静淡淡地说，“老客户介绍了一些，够忙的。”
对话到这里，似乎又陷入了瓶颈。两人都有些不习惯这种试图靠近却又不知如何继续的状态。
就在这时，小宝抱着绘本跑进来，打破了微妙的尴尬：“妈妈，讲这个故事！”
李静顺势接过绘本，在小宝平时画画的小桌子旁坐了下来，开始轻声给儿子讲故事。陈远没有继续工作，而是靠在椅背上，静静地听着。李静的声音很柔和，带着一种他许久未曾留意到的温婉。灯光勾勒出她低头时的侧脸轮廓，少了几分以往的尖锐和疲惫，多了一丝宁静。
这一刻，没有激烈的情绪，没有沉重的压力，只有昏黄的灯光，女人温柔的读书声，和孩子专注的眼神。一种近乎平凡的、久违的安宁，笼罩着这个小小的书房。
陈远知道，他们之间横亘的巨大冰山，并未融化。那一千两百万的阴影，信任的裂痕，经济的压力，依然沉重地存在着。他们只是暂时找到了一处稍微平坦的“缓坡”，得以停下来，喘口气，互相看一看对方被生活磨损后的模样。
这“缓坡”并不稳固，前路可能还有更陡峭的崖壁。但至少，他们不再停留在那片冰冷刺骨、无处着力的冻土之上。
关系的修复，或许就是这样一段漫长而艰难的爬坡。不需要宣言，不需要保证，只是在疲惫跋涉中，偶尔能并肩站一会儿，感受一下对方依然存在的体温，确认一下前行的方向大致相同。
李静讲完故事，带着小宝去洗漱了。书房里恢复了安静。陈远关掉电脑，走到窗边。夜色深沉，楼下街道的车流像一条无声的光河。
他深吸了一口微凉的空气，感觉胸腔里那股憋闷了许久的浊气，似乎消散了一点点。希望依旧渺茫，未来依旧未知。但此刻，站在这片短暂的“缓坡”上，他觉得自己或许，还能再往前走一段。
成年人的世界，所谓的转机，往往不是戏剧性的逆转，而是这种在无尽下坠中，终于触到的一小段缓坡。它给不了你飞翔的力量，却能让疲惫的双腿，获得片刻的歇息，积攒起继续攀登的、最原始的力气。
