邓布利多压下心中的少许疑惑，继而安慰道：“不用担心，汤姆，霍格沃茨里面都是像你一样的小巫师，你不会因为魔法而受到排挤和歧视了。汤姆，不要排斥你的这种能力，你是一个巫师。”
“您也是巫师吗？刚刚那个也是魔法吗？”汤姆似乎因为邓布利多的安慰好了少许，但是眼眶依旧微红，他指了指邓布利多现在坐的那个椅子。
邓布利多微笑着点点头说道：“是的，汤姆，这是变形咒，如果你答应和我去霍格沃茨，我也许会成为你的变形咒教授。”
“哦…当然，邓布利多教授，我很乐意，你能告诉我更多关于霍格沃茨的消息吗？”里德尔热切地望着邓布利多，显得既好学又恭敬。虽然这些塞西里都和他讲过，但是一位现任教授手中的消息肯定又会不同。
邓布利多莞尔讲道：“我们不仅教你使用魔法，还教你如何控制它。你以前使用魔法的方式并不是我们学校所教的那种，但是你会有足够的时间去修改。你曾经的那种魔法失控，更应该叫做魔力暴动，我们会引导你如何正确的使用体内的魔力。但是我必须得提前说明一下，汤姆，霍格沃茨会开除学生，而且我们有魔法部———一个会惩罚那些严重破坏法律的人。所有进入我们的世界的新巫师都必须接受这点，遵守我们的法律。”也许是出于心中那挥之不去的疑惑和阴影，邓布利多增加了后面两句几乎可以算得上是警告的话语。
但接着他马上缓和了语调说道，“汤姆，霍格沃茨设立了一个为需要购买书本和长袍的困难学生提供帮助的基金。你需要买一些二手的咒语书之类的，这里有着清单。”他递给了里德尔一个信封和一个皮革钱袋，钱袋沉甸甸的装着一大把金加隆。
“那我该在哪里买这些东西呢？”汤姆·里德尔问，虽然他已经通过写小说赚了不少钱，但他并没有拒绝这份助学基金。塞西里则伸出手在钱袋里把玩着这肥大的金加隆，简直是好久不见，他可爱的钱钱们。汤姆·里德尔对塞西里这个模样视而不见，只是把钱袋敞着口放到了床上。
“在对角巷，”邓布利多说。“我可以帮你去找到每一件——”
“不，抱歉邓布利多教授，”汤姆里德尔说，“我可以自己一个人去吗？”里德尔又恢复了那种可怜兮兮的样子，“我总是习惯一个人久了，如果您陪着我，我恐怕会惶恐到无法自己观察一下巫师界。”和邓布利多一起去对角巷必定会处处受到约束，把塞西里放戒指里几个小时里不让出来不知道他会怎么骂呢。倒不如和塞西里一起去，魔法界对塞西里来说指不定是快乐老家呢。
邓布利多有点犹豫，放任一个小巫师自己去对角巷很明显有点危险，但他最后还是妥协了，他精准地告诉了里德尔如何从孤儿院去破釜酒吧，接着说道，“你能看到它，而你身边的麻瓜——那是不会魔法的人——却看不到它。去找酒吧的招待员汤姆——很容易记住，你们俩名字一样——”
汤姆·里德尔敏感地抽动了一下。
“你不喜欢‘汤姆’这个名字吗？”邓布利多问道，他心中那种压下去的疑惑又开始蓬勃地生长。
“是的，据说我父亲也叫这个名字不是吗？”里德尔说，“我并不觉得一个很负责任的丈夫、父亲会放弃他的妻子，让她只能在冬夜孤零零走到孤儿院生下一个孩子然后死去，几年不来看望一眼这个被抛弃的孩子吗？”
邓布利多骤然沉默不语了。
空气陷入了静默，当然，如果邓布利多能和里德尔一样看到塞西里的话，他还能听到某人小声数金加隆的声音。
汤姆里德尔率先打破了沉默，“邓布利多教授，我把所有的东西都买齐了之后——我什么时候去这个霍格沃茨？”
“所有的细节都在信封里的第二张羊皮纸上，”邓布利多说。“九月一日你会从国王十字车站出发。那里面还有一张车票。”
里德尔点了点头，邓布利多站起来再次伸出了手，里德尔和他重新握了握手，最后里德尔显得迟疑地问到：“邓布利多教授，我可以和蛇说话，在我们去郊外时发现的，它们找到了我，低声和我说话——这对一个巫师来说正常吗？”
邓布利多深深地看了一眼里德尔，说道“这并不寻常，可并非从未听说过。”
里德尔点点头，不再发问。
邓布利多走到了门口，推开门道：“再见，汤姆，霍格沃茨再会。”
就在邓布利多准备离开时，一股阴冷的、刺骨的寒气从门侧传来，邓布利多猛然回头。只看到昏暗的房间内，汤姆·里德尔一个人孤零零地站在地毯中央，面带微笑，似乎在目送他离开。
—————
对话基于邓、伏二人对话魔改，为避免侵权被下，后续不会再出现过多原文片段。
