看了大概十几分钟，苏瑶忽然停了下来。
她的手指，点在了图纸右下角一个非常不起眼的零件上。那是一个用来校准的平衡块。
“史密斯先生，”苏瑶转头，用英语问道，“这个平衡块的重量，你们复核过吗？图纸上标注的是3.75磅。”
“当然。”史密斯很肯定地点头，“我们用磅秤称过，不多不少，就是3.75磅。”
“那能麻烦你们，用公斤秤再称一次吗？”苏瑶又说。
这话一出，所有人都愣住了。
磅和公斤，不都是重量单位吗？用什么秤称，有区别吗？
史密斯皱了皱眉，觉得这个年轻的中国女人有点小题大做。但他看了一眼旁边气场强大的路远，还是耐着性子解释道：“女士，磅和公斤是可以换算的，1磅约等于0.4536公斤，我们……”
“我知道。”苏瑶打断了他，语气依旧平静，“我只是想确认一下。因为我发现，这份图纸里，苏联专家负责的部分全部采用的是公制单位，也就是米和公斤。而英国专家您负责的部分，采用的是英制单位，也就是英尺和磅。”
“这很正常，我们最后会进行统一换算。”史密斯有些不耐烦了。
“问题可能就出在换算上。”苏瑶的目光再次回到图纸上，眼神变得锐利起来，“安德烈同志，我能问一下吗？在苏联的计量体系里，你们使用的‘磅’，和英国人使用的‘磅’，是同一个概念吗？”
安德烈愣住了。
他想了一下，脸色突然微微一变：“不……不一样！我们俄国历史上使用的‘俄磅’，大约是409.5克。而英国的‘常衡磅’，是453.6克。虽然我们现在官方都使用公制单位，但在一些旧的工业标准里，偶尔还会混用……”
轰！
这话一出，在场的所有技术人员，脑子里都像是炸开了一个响雷。
李厂长和几个老师傅更是猛地一拍大腿，脸上全是恍然大悟的表情。
“我的天！俄磅和英磅？”
“差了将近百分之十啊！”
“怪不得！怪不得机器一开动就震动，加工出来的零件精度总是不对！根子在这儿啊！”
史密斯也傻眼了。他一个英国人，哪里知道俄国人还有自己的一套磅？他看着苏瑶，眼神里充满了震惊和不可思议。
这么一个细微到几乎所有人都忽略掉的单位差异，竟然被这个年轻的中国姑娘一眼就看穿了！
这已经不是简单的语言翻译问题了，这需要对两国不同的工业历史和计量体系都有着深刻的了解！
“所以，”苏瑶做了最后的总结，“问题很简单。图纸上标注的3.75磅，英国专家理解的是英制磅，所以配了一个大约1.7公斤的平衡块。但机床的核心设计是苏联标准，它需要的其实是3.75俄磅，也就是大约1.53公斤的平衡块。就是这不到200克的重量差异，导致了整个机床在高速运转时无法保持平衡，精度自然就达不到要求。”
死寂。
整个车间里一片死寂。
所有人都用一种看怪物的眼神看着苏瑶。
王县长张着嘴，半天没合上。他知道苏瑶厉害，但没想到这么厉害！这哪里是人才，这简直是国宝啊！
李厂长更是激动得老脸通红，搓着手，看着苏瑶就像是看着救苦救难的活菩萨。
“苏……苏瑶同志！我……我代表我们全厂六百多号工人，谢谢你！谢谢你啊！”李厂长说着，眼眶都红了。
这台机床要是调试不好，他们厂今年的生产任务就全完了，他这个厂长也当到头了。苏瑶这不光是解决了技术难题，简直是救了他们全厂的命！
就在这时，一个不和谐的声音突然从人群后面响了起来。
“哼，说得头头是道，谁知道是不是她跟那两个洋人串通好了，故意演戏给我们看呢？说不定就是为了骗取国家的奖励！”
众人回头一看，说话的正是之前在饭店里狼狈逃走的那个女知青，赵梅！
她不知道什么时候也跟了过来，此刻正一脸嫉妒和怨毒地看着苏瑶，那眼神像是要吃人。
她不相信！她绝不相信苏瑶一个乡下出来的女人能有这么大的本事！这一定是骗局！她一定是和那些外国人有什么见不得人的勾当！
“对！我怀疑她里通外国！出卖国家情报！”赵梅像是抓住了救命稻草，指着苏瑶尖声喊道，“必须严查她！查她的成分！查她跟这些外国人的关系！”
