清晨的贝尔格镇，随着第一缕阳光刺破云层，逐渐从沉睡中苏醒。街道上的积雪被早起的镇民清扫到两旁，露出湿滑的青石板路。
艾米领着艾德蒙走在逐渐变得热闹的街道上，空气中开始弥漫起烤面包的香气和牲畜的气味。
尽管如此艾德蒙已经好好披上了艾米的斗篷，但他挺拔的身姿和一丝掩饰不住的贵族气质，依然让他像一只混入鸭群的白天鹅，与周围那些行色匆匆、面带风霜的镇民格格不入。
他好奇地打量着周围的一切，从路边兜售着不知名野兽皮毛的猎户，到挂着风干肉条的店铺，眼中充满了新奇。
“收起你那副像是第一次进城的土包子模样。”艾米压低了声音，没好气地提醒道，“你生怕别人不知道你是个外地人吗？”
“抱歉，维克萨里昂小姐。”艾德蒙立刻收回了四处张望的目光，努力让自己看起来不那么显眼，“只是……这里和我以前生活的地方很不一样。”
艾米瞥了他一眼，心中充满了疑惑。这个少年，言谈举止间都透着一股不谙世事的纯真，对契霜人的风土人情似乎一无所知，几乎没有任何野外生存的经验。
她实在想不通，他究竟是怎么一个人穿过危机四伏的荒野，全须全尾地抵达贝尔格镇的。难道教会的人把他一路护送到了镇子外？还是说，这小子要比他看起来强得多，硬生生莽穿了荒野？
“我们得去采购一些必需品。”艾米没有深究，她将这些疑问暂时压在心底，指了指前方那条更加拥挤的巷子，“前往哭泣雪原的路途遥远且艰险，必须做好充足的准备。食物、药品、御寒的衣物、还有一些……特殊的小玩意儿。”
艾德蒙点了点头，跟在艾米身后。他看着艾米熟练地在人群中穿梭，那娇小的身影灵活得像一只林间的狐狸。她那对银色的狼耳在兜帽下若隐若现，警惕地捕捉着周围的各种声音，脸上则挂着一种恰到好处的、让人顿感亲切的微笑，
他们首先来到了一家名为“老爹的杂货铺”的店里。店铺不大，里面堆满了各种各样的商品，从铁锅、绳索到各种风干的食物和草药，应有尽有。
店铺的主人是一位身材壮实、留着大胡子的中年男人，他正坐在柜台后，一边喝着热腾腾的烈酒驱散清晨的困意，一边用算盘计算着什么。
看到艾米，壮老板立刻放下了手中的算盘，脸上露出了热情的笑容，“哟，这不是艾米丫头吗？今天怎么有空到我这老头子这里来了，又来淘换什么好东西了？”
“巴克大叔，早上好。”艾米甜甜地一笑，那笑容纯真得仿佛不含一丝杂质，“我和我的……搭档，准备出一趟远门，去北边的雪山里打猎，想来您这儿补充点物资。”她一边说着，一边不动声色地用手肘顶了一下身后的艾德蒙。
艾德蒙愣了一下，才反应过来，连忙对着胖老板挤出一个有些僵硬的微笑，点了点头。
巴克大叔的目光在艾德蒙身上打量了一圈，那双看似浑浊的眼睛里闪过一丝精明的光芒。“去雪山打猎？那可是个辛苦活儿。你们需要些什么？”
“我们要两套最好的防雪外套和裤子，要最保暖的那种。还有高筒的雪地靴，里面要垫上厚厚的狼毛。另外，再来二十磅风干的雪角鹿肉，十磅冰蕊谷做的硬饼干，一小袋盐，还有这个……”艾米指着货架上一排不起眼的黑色小瓶子，“给我来两瓶‘黑水’。”
“黑水”是一种掺杂了影兽粉末的液体，涂抹在身上可以有效地掩盖自己的气息，不论是面对野兽还是影兽都非常好用。
巴克大叔一边听着，一边麻利地从货架上取下艾米需要的物品。当他听到“黑水”时，动作微微一顿，意味深长地看了艾米一眼。“艾米，你们这次要猎的，可不是什么普通的雪兔吧？”
“巴克大叔您说笑了，我们就是去碰碰运气。”艾米脸上的笑容不变，她从怀里掏出一个小小的钱袋，在柜台上倒出几枚银币，然后用一种看似随意的语气说道，“这些东西，一共多少钱？”
接下来，艾德蒙便见识到了一场让他叹为观止的“表演”。
艾米就像一个经验丰富的妇人，在菜市场为了一根葱的价格和摊主争得面红耳赤。她时而抱怨巴克大叔的定价太高，时而又撒娇说自己手头紧，希望大叔能看在老主顾的份上给个折扣。她的语气、神态、甚至每一个细微的表情都拿捏得恰到好处，既显得精打细算，又不会让人觉得过分小气。
巴克则表现像一个‘慈祥亲切’的长辈，一边笑着骂她是个小滑头，一边分毫不让。
但最终还是艾米技高一筹，在她的软磨硬泡下，巴克还是一点一点地松口。最终，艾米用一个比最初报价低了近三成的价格，买下了所有的东西。
“你这丫头，迟早要把我这把老骨头的家底都掏空了。”巴克大叔一边无奈地摇头，一边帮他们把东西装进两个大大的行囊里。
