朱巧匠愣住了：“公子，这珍珠……”公子打断道：“珍珠不过寻常宝物，这木匣才是世间罕有！”言罢，取出珍珠随手抛还给朱巧匠，抱着木匣喜滋滋地离去。围观的百姓哄笑起来，朱巧匠望着手中黯淡无光的珍珠，又看看远去的公子，哭笑不得——他本想靠包装提升珍珠价值，却不想有人竟为了匣子而舍弃珍珠，这场交易的结果，实在令人啼笑皆非。
（三）市井热议：讽刺背后的反思
此事很快在新郑市井传开，成为人们茶余饭后的谈资。酒肆中，一位老者捋着胡须感叹：“这郑人看似风雅，实则糊涂！珍珠乃无价之宝，木匣再美也只是容器，他却颠倒主次，岂不可笑？”旁边的书生点头附和：“此言极是！就像求学之人，若只追求华丽辞藻，却忽略圣贤之道的精髓，与这买椟还珠的郑人又有何异？”
另一处摊位前，卖陶器的小贩也借题发挥：“我这陶罐虽朴实无华，却能盛水装物；若有人为了好看的纹饰而买个破罐子回家，可不就亏大了？”众人纷纷大笑，“买椟还珠”的故事也随着这些议论，从新郑传到了各国，成为警示世人切勿舍本逐末的经典寓言。
四、典故启示
1. 明辨主次，抓住核心价值：郑人被木匣的华丽外表迷惑，忽视珍珠的珍贵本质，最终错失宝物。这警示我们在生活中需保持清醒，明确事物的核心价值。例如在学习中，若只追求笔记的工整美观、学习工具的精致，却忽略知识的吸收，成绩必然难以提升；在商业合作中，若只看重合作伙伴的宣传包装，而忽视其信誉与实力，可能陷入合作陷阱。唯有聚焦本质，才能做出正确取舍。
2. 警惕形式主义，注重实质内容：朱巧匠用过度包装吸引顾客，郑人因形式忽略内涵，二者皆陷入形式主义的误区。现实中，形式主义屡见不鲜：如企业耗费巨资打造华丽的办公环境，却忽视产品质量；学生为完成作业而抄袭应付，却放弃独立思考。这提醒我们无论做事还是决策，都应摒弃“面子工程”，以实际效果和真实价值为导向。
3. 提升审美判断力，避免被表象迷惑：木匣的精美设计并非过错，错在郑人缺乏对价值的判断力。在消费主义盛行的当下，广告营销常以华丽包装、明星代言掩盖产品缺陷，若消费者盲目追求品牌、外观，而不关注产品性能与实用性，就容易陷入“买椟还珠”的陷阱。因此，我们需提升审美与判断能力，不被表面的“精致”所裹挟。
4. 平衡形式与内容，实现和谐统一：虽然故事批判重形式轻内容的行为，但也从侧面说明适度的形式能提升价值。如精美的书籍装帧可增强阅读体验，优质的产品设计能提高用户好感。关键在于把握平衡——形式应为内容服务，而非喧宾夺主。例如文化传承中，创新表达形式（如国风舞蹈、动画短片）可让传统文化焕发新生，但前提是守住文化内核。
5. 反思商业伦理，倡导诚信经营：朱巧匠虽巧用营销手段，却未明确告知顾客珍珠与木匣的价值主次，一定程度上误导了消费。这启示商业活动需遵循诚信原则，企业不应过度包装、虚假宣传，而应向消费者传递真实信息。唯有建立在信任基础上的交易，才能实现长远共赢。
“买椟还珠”的故事跨越千年，至今仍如明镜，映照出人性在取舍间的迷惑与清醒，提醒我们在纷繁世界中，始终以理性拨开表象迷雾，握住真正珍贵的“珍珠”。
