“想想看，一个想学新式种田法的农夫，拿到一本农书，里面那些‘深耕’、‘耧播’、‘间苗’的字不认识，怎么办？
有了字典，他可以根据偏旁部首，或者笔画顺序，像查账本、找名录一样，自己去查到那个字念什么，是什么意思，无需时时求助于人。”
“一个木匠学徒，看到‘榫卯’、‘刨花’、‘墨斗’这些词，不解其意，看图或许能猜个大概，若有字典标注清晰，便能准确理解，甚至知道不同地域的不同叫法。”
“一个走街串巷的货郎，想看懂官府张贴的减免税赋的告示，或者与人签订简单的买卖契约，遇到不认识的字、不懂得大致含义，同样可以求助字典。”
逸长生的声音不高，却字字如锤，清晰地敲在每个人的心上，尤其是李承乾的心上。
他描绘的，不是虚无缥缈的理想国，而是触手可及的现实图景。
是万民书院宏愿得以实现的最坚实基石。
一把打开知识宝库大门、交给每一个人的钥匙。
“字典？”
李承乾喃喃重复着这个陌生的词汇，稚嫩的声音里带着一种被闪电劈中、豁然开朗的震颤。
这个词陌生，却又像一把量身定做的钥匙，瞬间捅开了他心中那扇关于“如何真正开启万民之智”的、始终蒙着一层薄纱的门！眼前仿佛出现了一条清晰可见的道路。
帐篷内陷入一片奇异的寂静，只剩下帐篷外隐约传来的号子声。
每个人都在努力消化着这个前所未有的概念。
“工……工具书？”
刘博士使劲捻着自己花白的胡须，眉头拧成了疙瘩，老学究的思维显然被这闻所未闻的概念冲击得有些混乱不堪。
“按照……更简便易查的方法排列？注明读音、含义、用法？还……还配图？”
（历史上中国第一部字典是《说文解字》，由东汉经学家、文字学家许慎编着，这里因为在综武世界都给他们拆开了，大汉那边还没有出场，《说文解字》里程碑式的意义，但是门槛对普通人来说还是高了一些，这里是为普通人做一本工具书，所以设定变为从未出现。）
他想象不出那是什么样子，这完全颠覆了他毕生钻研的经义注疏、微言大义之学。
学问，难道不应该是皓首穷经、细细揣摩的吗？怎么能像查账一样去“查”呢？
魏征手中的笔停在半空，一滴浓黑的墨汁悄然滴落在粗糙的麻纸上，晕开一小团污迹，他也浑然不觉。
只是茫然地抬起头，看着角落里的逸长生。
工具书？像查账一样查字？
这与他奉若圭臬、追求义理探究的圣贤之学，何其遥远？
简直……简直是闻所未闻！
可内心深处某个角落，却仿佛被投入了一颗石子，荡开一丝微澜，一个声音在问：如果……
如果真有这样一本书，那些一辈子没机会拜师读书的人，是不是就真的有机会……
长孙无忌眼中精光一闪，他迅速抓住了关键，脱口而出。
“道尊之意，是欲编撰一部……万民皆可依循、用以识文断字的……总纲？
如同匠人之尺规，农人之历法，医者之本草？为其奠定根基之器？”
他的理解显然比刘博士更贴近实用，也更深刻。
