“砰——！”
一声脆响，猛地打破了指挥部的寂静！木村兵太郎竟将手中的酒杯狠狠摔在地上，瓷片四溅，残存的酒液如同泪水般洒落。他猛地站起身，额头上青筋暴起，对着中尾忠彦发出了压抑已久的、如同受伤野兽般的咆哮：
“办法？！你让我说什么？！告诉你我们死定了吗？！告诉你我们被大本营抛弃了吗？！告诉你我们和外面那些士兵一样，马上就要变成支那人功劳簿上的一串数字了吗？！啊——？！”
这突如其来的、充满绝望和暴怒的吼声，如同惊雷般在指挥部里炸开，震得墙壁上的灰尘簌簌落下。原本就在门外和隔壁房间竖着耳朵、心神不宁的日军参谋和卫兵们，清晰地听到了这如同最终判决的怒吼。本就濒临崩溃的心理防线被瞬间击碎，有人再也控制不住，低声抽泣起来；更有甚者，想到远方的家人和眼前绝境，直接瘫坐在地，放声痛哭！一时间，指挥部内外，悲声四起，哪里还有半点“皇军”的威严。
中尾忠彦被木村兵太郎这突如其来的爆发惊得后退了半步，看着他因极度愤怒而扭曲的面孔，中尾忠彦所有不切实际的幻想也彻底破灭了。他张了张嘴，却发现自己无话可说，只能悻悻地找了个查看防务的借口，仓皇地退出了这间令人窒息的屋子。
走到屋外，看到那些脸上挂着泪水、眼神麻木空洞的士兵，中尾忠彦非但没有丝毫同情，反而一股无名邪火涌上心头。他停下脚步，对着那些士兵厉声呵斥，试图用最后的权威维系那早已不存在的尊严：
“哭什么？！都给我把眼泪擦干！你们是天皇陛下最勇猛的武士！看看你们的样子，成何体统！准备战斗！”
然而，这色厉内荏的训斥显得如此苍白无力。士兵们麻木地看着他，哭声并未停止。中尾忠彦自己也感到一阵无力，再也无法面对这彻底崩溃的军心，猛地一甩手，快步离去，将绝望的哀嚎抛在身后。
与此同时，在合肥城外一处灯火通明的野战帐篷内，气氛却截然相反。
这里是85军的前沿指挥所，数盏马灯和蜡烛将帐篷内照得亮如白昼。军长周浩、参谋长周智以及851、852、853师的三位师长正围在一张巨大的合肥城防地图前，进行着总攻前的最后部署。空气中弥漫着纸张、烟草和一种临战前的亢奋气息。
853师师长是个急性子，他率先开口，声音洪亮：“军长！把主攻任务交给我们师吧！我保证，三天之内，保证让你在城头之上看日出！”
