苏小婉立刻上前，尝试用几种已知的、在西方流传较广的通用语进行交流，表明身份和来意（联合抗敌）。然而，这群女武神显然来自某个阿斯加德内部极为古老、封闭的部族，所使用的语言晦涩难懂，带着浓重的古音和独特词汇。双方连比划带猜测地沟通了半天，效果甚微，女武神们的眼神愈发警惕，手中断裂的长矛握得更紧，周身残存的神力开始不稳定地波动，气氛骤然紧张，一触即发。
“让俺来试试！说不定他们能看懂手势！”王铁柱有些着急，撸起袖子，上前一步，试图用最朴素的肢体语言表达友好——他用力拍了拍自己结实如岩石的胸膛，又拍了拍肚子，露出一个自以为和善的、表示“我们是朋友，可以一起吃饭”的笑容。
然而，在那些精神紧绷、饱受创伤的女武神看来，这个东方壮汉拍打胸膛和肚子的动作，充满了挑衅与示威的意味！（或许在某个阿斯加德古老部族的习俗里，拍肚子是决斗的邀请？）为首的女武神队长眼神一厉，几乎没有任何犹豫，猛地举起了手中半截长矛，身后所有女武神也齐刷刷地将矛尖对准了王铁柱！战马嘶鸣，肃杀之气瞬间暴涨！
“误会！是误会啊！”王铁柱慌忙摆手，百口莫辩。
就在这千钧一发、冲突即将爆发的瞬间——
“yggdrasils rotten roots! hels frozen arse! that mead tastes like bilgewater!”（世界树的烂树根！海姆冥界的冻屁股！这蜜酒尝起来像馊水！）
一连串清脆、高亢、并且……充满了暴躁与嫌弃情绪的、地道无比的维京古语脏话，如同爆豆子般从赵灵儿肩头炸响！
是小彩鹦鹉！它不知何时挣脱了赵灵儿的怀抱，飞到了船头最高的桅杆上，歪着小脑袋，黑豆似的眼睛好奇地打量着那些金发碧眼、盔甲残破的女武神，然后一张嘴，流利至极地喷出了一连串它不知从哪个刚刚消散的、脾气不太好的维京英灵那里无意中学来的、原汁原味的维京俚语和抱怨！
