一九四零年，七月末。法国，位于贡比涅附近的一处前线维修车间。
空气中弥漫着机油、金属切割和电焊的独特气味，混合着夏日午后的燥热，形成一种工业化的、令人窒息的氛围。巨大的棚屋下，我们的三号坦克，“利贝尔”，正被架在沉重的木质支撑和液压千斤顶上，履带悬空，像一个正在接受解剖的钢铁巨兽。周围是叮当作响的工具声、技术士官们简短的指令声，以及偶尔响起的电动马达的尖锐嘶鸣。
我们车组全员都在这里，见证着“利贝尔”的一次重要蜕变。按照上级的命令，部分三号坦克，尤其是一些经历过早期战役、表现突出的车组座驾，将优先进行火力升级和适应性改装。而我们，因为之前的“优异表现”（或许还得益于那篇军媒报道），幸运地（或者说，不幸地）成为了首批接受改装的单位之一。
核心的改动，在于炮塔。
原来那座装备着短管37毫米kwk 36 l\/45坦克炮的炮塔，已经被技术工人们用吊车小心翼翼地卸下，此刻正孤零零地放在车间角落，炮管指向地面，像一个被遗弃的旧时代骑士的长矛。而即将安装到我们车体上的，是一座更新的、内部结构经过优化的炮塔，其核心武器，换成了威力更大的50毫米kwk 38 l\/42坦克炮。
“看那炮管，粗了不少。”装填手弗兰茨·贝克尔仰着头，看着被悬吊在半空、正准备安装的新炮塔，语气里带着惊叹，也有一丝不易察觉的忧虑。他拍了拍自己结实的臂膀，“看来以后我的工作量要增加了。”
50毫米炮弹确实比37毫米炮弹更重、更长。这意味着弗兰茨在狭小的战斗室内搬运、装填时需要耗费更多的体力，尤其是在持续作战时，这对装填手的耐力是极大的考验。
“习惯就好，小子。”我们的驾驶员，威廉·鲍尔，站在我身边，双手抱在胸前，目光沉稳地注视着工人们的操作。他脸上没什么表情，但眼神里透着一种老兵对装备更新的审慎态度。“火力强了是好事，能让我们在更远的距离上敲掉敌人。但这也意味着，我们更可能被派去执行更危险的任务。”他低声补充了一句，像是在对我说，又像是在自言自语。
我明白威廉的意思。武器的升级，从来不是孤立的。它意味着你被赋予了更大的责任，也被投入了更高强度的对抗之中。我们换装了更强的火炮，那么敌人呢？他们会不会也拥有更厚的装甲，或者更有效的反坦克手段？战争就像一场永无止境的军备竞赛，我们和我们的座驾，都只是这场竞赛中的棋子。
我的目光转向我们的炮手，埃里希·沃尔夫。这个年轻人正紧紧跟着一名负责火控系统的技术军士，眼神专注，几乎一眨不眨地看着军士如何调试新的tzf5型望远瞄准镜，以及与之关联的炮塔方向机和火炮俯仰机。
新的火炮，意味着全新的弹道特性，全新的瞄准刻度划分。埃里希之前凭借天赋和训练，对那门37毫米炮已经驾轻就熟。但现在，他必须从头开始，重新熟悉这位更强大的“伙伴”。
“角度偏差修正……距离标尺需要重新记忆……”埃里希嘴里低声念叨着，手里拿着一个小本子，飞快地记录着技术军士提到的要点。他的额头上渗出了细密的汗珠，不是因为炎热，而是因为精神的高度集中。
我看到那名技术军士对埃里希的认真态度似乎颇为满意，偶尔会停下来，多解释几句。这是一种传承，技术的传承，也是杀戮技艺的传承。我看着埃里希那年轻而专注的侧脸，心中五味杂陈。他的天赋正在被引导向更高效地摧毁目标的方向，这究竟是幸运，还是不幸？
“车长，”无线电员保罗·霍夫曼从车体后部绕过来，他刚协助工人们检查了升级后的fug5电台的线路布置，“通讯系统测试完毕，一切正常。新的内部通话器耳机隔音效果好像更好了一些。”
我点了点头。这些细节的改进，同样重要。更好的通讯，意味着更顺畅的车内协同，在分秒必争的战斗中，这可能就是生与死的差别。
改装工作持续了整整两天。这两天里，我们几乎寸步不离车间，吃着后勤送来的简单伙食，睡在临时搭起的行军床上，听着各种噪音入眠。我们看着“利贝尔”被“开膛破肚”，看着新的线路被铺设，看着新的炮塔被严丝合缝地安装到位，看着那根更粗、更长的50毫米炮管，最终骄傲地指向棚屋的顶棚。
它不再是原来的“利贝尔”了。它变得更重，火力更强，也必然成为敌人更优先照顾的目标。这是一种进化，钢铁的进化，为了适应更残酷的生存环境。
第三天下午，改装基本完成。崭新的“利贝尔”静静地停放在车间外的空地上，深灰色的涂装在阳光下泛着冷冽的光泽。那根50毫米炮管散发着一种不容置疑的威严。
“该试试我们的新伙伴了。”我深吸一口气，下达了命令。
