“可是，威廉，”我的声音有些沙哑，“我们驾驶着坦克，碾过别人的家园，杀死那些同样在保护他们家园的士兵……这难道就是正确的吗？我们和一战时在法国土地上厮杀的士兵，又有什么本质区别？历史只是在重复悲剧。”
威廉沉默了很久，久到夕阳几乎完全隐没，只在天边留下一抹暗红的霞光。基地的探照灯亮了起来，光柱划破渐浓的暮色。
“区别？”他最终缓缓开口，语气带着一种近乎残酷的清醒，“区别可能就是，我们开的是坦克，他们蹲在战壕里。至于正确与否……”他摇了摇头，“那不是我们这个小齿轮该想的问题。想了，只会让你在该按下按钮的时候犹豫，而犹豫，会害死所有人。”
他转过头，那双在暮色中依然清澈的蓝眼睛直视着我：“卡尔，你是个好人，你想得太多。但在坦克里，在我们这个位置上，想得太多是一种奢侈，也是一种危险。我们能做的，就是尽力活下去，并且让身边的人也活下去。至于战争的意义……让那些活到最后、并且有资格书写历史的人去思考吧。”
他说完，从口袋里摸出烟盒，递给我一支，自己也点上一支。我们俩就靠在“艾玛2”的装甲上，默默地抽着烟，看着夜幕彻底降临，星光开始在头顶闪烁。
威廉的话，像一盆冷水，浇灭了我一些不切实际的幻想，也带来了一种沉重的清醒。他并非麻木，他只是选择了在无法改变的洪流中，紧紧抓住他能抓住的东西——他的技能，他的坦克，他的车组同伴。这是一种在绝望中求生的智慧，也是一种无奈的妥协。
我知道，我无法完全像他那样思考。那些关于正义、关于战争本质的疑问，依旧会像幽灵一样缠绕着我。但我也明白，在即将到来的、更加残酷的西线战场上，威廉的这种专注和务实，或许才是我们能够依赖的、最坚实的基石。
我们掐灭了烟头，准备返回营房。临走前，威廉最后拍了拍“艾玛2”的装甲，如同告别一位老友。
“走吧，”他说，“明天还有训练。”
是啊，明天还有训练，还有未来的战斗。而我们，这两个背景迥异、对战争理解不同的灵魂，将被命运继续捆绑在这具名为“艾玛2”的钢铁躯壳里，驶向法兰西的烽火，在生与死的边缘，继续探寻各自内心的答案，或者，仅仅是挣扎着活下去。
